сводить в таблицу

Результаты таких исследований, в том числе и проведенных на территориях с иными экологическими условиями сведены в таблицу 4.

The results of such researches, including those carried out in territories with other ecological conditions, are shown in the table 4.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Режимы обработки в соответствии с примерами 2-4 и полученные результаты 25 сведены в таблицу 1.

Treatment conditions and results obtained in Examples 2-4 are shown in Table 1.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Указанные две таблицы приведены только для целей иллюстрации, поскольку приведённые зависимости вполне можно свести в одну таблицу, либо просто представить как совокупность соответствующих данных, хранящаяся в компьютерной памяти.

The above two Tables are shown for the illustration purposes only, since the adduced dependences could be quite possible to reduce into one Table, or simply present as a set of respective data stored in the computer memory.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Сметные расходы на закупку в 1991/1992 году сведены в приводимую ниже таблицу, после которой представлена их подробная разбивка.

Estimated requirements for 1991/1992 are summarised in the table below and detailed thereafter.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.03.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.03.2011