представить что-л. в выгодном свете — to show smth. to the best advantage, place smth. in a good light
представлять в лучшем свете — to show / portray things in the most favourable light
представлять в ложном свете — to cast a false colour (on)
в истинном свете — in its true light, in its true colors
в наилучшем свете — in the best possible light
он света не взвидел — everything went dark before him, everything swam before his eyes