сборной конструкции

Исходя из того, что любая плоская фигура описывается окружностью, а объемная цилиндром, в качестве технического решения предлагается следующая конструкция упаковки для штучных товаров массового спроса из сборной пластиковой конструкции.

Any plane figure being described by a circle and a three-dimensional one by a cylinder, this invention relates to the following prefabricated plastics package design for mass consumption goods.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Обеспечивалось техническое обслуживание и ремонт 40 военных позиций, включая 1000 единиц жилья из сборных конструкций и 160 единиц жилья в цельностенных домах

Maintained and repaired 40 military positions comprising 1,000 prefabricated and 160 solid accommodations

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

Недостатком этого известного решения является повышенная материалоёмкость, недостаточная удерживающая способность и устойчивость, а также большая трудоемкость изготовления и сооружения сборных конструкций.

Big material consumption, small holding power and stability, as well as big labor input in production and construction of such prefabricated structures make them inconvenient.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Предлагаемая передача в дар этого имущества, состоящего главным образом из сборных конструкций и информационно-коммуникационного оборудования (компьютеры и принтеры), позволит повысить оперативные возможности правительства Эфиопии.

The proposed donation of those assets, comprised primarily of prefabricated facilities and information technology equipment (computers and printers), would enhance the Ethiopian Government’s operational capabilities.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 22.09.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 22.09.2010

В развернутом положении и должным образом закрепленная, решетка, похоже, могла служить жестким основанием для каких-то сборных конструкций.

This material, when in place and locked, would form a solid base on soft ground.

Кунц, Дин / Затаив дыханиеKoontz, Dean Ray / Breathless

Breathless

Koontz, Dean Ray

© 2009 by Dean Koontz

Затаив дыхание

Кунц, Дин

© В. Вебер, перевод на русский язык, 2010

© 2009 by Dean Koontz

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2010

Эксплуатация 47 зданий и сооружений из сборных конструкций в 18 различных пунктах

Forty-seven buildings and prefabricated facilities maintained in 18 major different locations

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11/8/2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11/8/2011

Бетон для сборных железобетонных конструкций жилых и промышленных зданий.

Concrete for Precast Units of Residential and Industrial Buildings

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

Для ускорения твердения бетона при изготовлении сборных железобетонных конструкций применяют тепловую обработку.

In order to promote solidification of concrete the heat treatment is performed when preparing precast concrete units.

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011

http://www.patentlens.net/ 31.10.2011