If you know the correct translation of the phrase "с чего мне называть тебя милый(ая), когда ты - причина, по которой мне придется делать всю эту работу" in English, then add it to a Social dictionary.