- Поскольку вы осмеливаетесь перечить мне, я вам сейчас покажу, с кем вы имеете дело.

'Since you presume to contradict me, I'll assert myself a little.

Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

-- Для того и нужно сейчас, чтобы вы там ни с кем не встретились.

"That's just why you must go now, to avoid meeting anyone.

Достоевский, Фёдор / Братья КарамазовыDostoevsky, Fyodor / The brothers Karamazov

The brothers Karamazov

Dostoevsky, Fyodor

Братья Карамазовы

Достоевский, Фёдор

© Издательство "Художественная литература", 1988