с высокой точностью

К тому же, теплая прокатка обеспечивает получение листовых полуфабрикатов с высокой точностью и чистотой поверхности за счет практически полного исключения образования насыщенного газами слоя и окалины.

Furthermore, warm rolling enables the manufacture of semi-finished sheet products with improved accuracy and surface condition owing to substantially complete exclusion of forming of a gas-enriched layer and scale.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Созданная градуировочная модель позволяет с высокой точностью предсказывать свойства образцов, измеряя их спектры на спектрометре, на котором проводились измерения всех образцов градуировочного набора.

The developed calibration model allows to predict the properties of the samples with great accuracy measuring their spectra on the spectrometer used for the measurements of all the samples of the calibration set.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Предполагают, что приемная аппаратура базовой станции с высокой точностью восстанавливает комплексные огибающие и 5 задержки сигналов пользователей, при этом не указано, как это выполняется.

It is assumed that the receiving equipment of base station recovers complex envelopes and user delays highly accurately; the method of how this is done is not specified.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Способ позволяет измерить параметры неуравновешенности ротора с высокой точностью в двух плоскостях приведения неуравновешенности.

The inventive method makes it possible to measure a rotor unbalance with a high accuracy on two balance reference planes.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Смещения перигелиев, обусловленные общей прецессией и гравитационными притяжениями со стороны других планет, могут быть рассчитаны с высокой точностью.

The perihelion shifts due to a general precession and to the gravitational pulls of other planets can be calculated with high precision.

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж. / ГравитацияMisner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald / Gravitation

Gravitation

Misner, Charles W.,Thorne, Kip S.,Wheeler, John Archibald

© 1970 and 1971 by Charles W. Misner, Kip S. Thorne, and John Archibald Wheeler.

© 1973 by W. H. Freeman and Company.

Гравитация

Мизнер, Ч.,Торн, К.,Уилер, Дж.

© 1973 by W. H. Freeman and Company

© Перевод на русский язык «Мир», 1977

Недостатком данного метода является необходимость предварительного получения информации о распределении интенсивности используемой спекл-картины с высокой точностью.

This method is deficient because highly-accurate information on distribution of intensity of the speckle pattern that is used has to be obtained in advance.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Регистрация сигнала мыши тремя и более антеннами 2-1 - 2-3 с последующим анализом сигнала на фазовых детекторах 6, 7 ( Фиг.1) позволяет определить ее координату на плоскости и в пространстве с высокой точностью.

Recording of the mouse signal by three and more antennas 2-1-2-3 followed by the signal analysis by the phase detectors 6, 7 (FIG. 1) allows to define the mouse coordinate at a plane or in space with a high accuracy.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Данная аппаратура может с высокой точностью записывать звуки частотой ниже 20 Гц.

The equipment will be capable of recording sound below 20 Hz with high fidelity.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 10/22/2011

Поэтому невозможно получить горячей прокаткой листовой полуфабрикат с высокой точностью размеров и чистотой поверхности без использования вакуума или специальной защитной среды.

Therefore, the manufacture of semi-finished sheet products having precise dimensions and clean surface by hot rolling is unfeasible without the use of vacuum or protective environment.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Таким образом, использование заявляемого способа позволяет измерить параметры неуравновешенности ротора с высокой точностью в двух плоскостях приведения неуравновешенности.

Thus, the use of the claimed method allows measurement of the rotor imbalance parameters with high accuracy in two imbalance datum planes.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Это позволяет проводить расчеты с очень высокой точностью.

This makes it possible to perform calculations with a great deal of accuracy.

Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based Computers

Assembly Language for Intel-Based Computers

Irvine, Kip R.

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

Язык ассемблера для процессоров Intel

Ирвин, Кип Р.

© Издательский дом "Вильямс", 2005

© Pearson Education, Inc., 2003, 1999

По указанной причине при кратковременной эксплуатации скважин подбор оборудования и режимов его эксплуатации можно осуществить с более высокой точностью.

For this reason, selection of the equipment and working modes thereof can be made with a higher accuracy in short-term well operation.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

глобальная спутниковая навигационная система (GPS, global positioning system) – навигационная система на базе спутников, позволяющая с очень высокой точностью определить местоположение.

GPS, Global Positioning System. A satellite-based navigational system that enables users to determine their location with very high precision.

Гейтс, Билл / Бизнес со скоростью мыслиGates, Bill / Business @ the Speed of Thought

Business @ the Speed of Thought

Gates, Bill

© 1999 by William H. Gates, III

Бизнес со скоростью мысли

Гейтс, Билл

© 2001 Корпорация Microsoft

Строится градуировочная модель, на основании которой вторичные свойства определяются с достаточно высокой точностью для всех приборов, первичные свойства которых характеризуются данным кластером.

A calibration model is constructed, on the basis of which the secondary properties are determined with high enough accuracy for all instruments, which primary properties are characterized by that cluster.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Задачей изобретения является создание способа калибровки цифрового рентгеновского аппарата с более высокой точностью.

The objective of the invention is to create higher precision calibration method for X-ray apparatuses.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011