Она покорно пошла рядом с ним, потупив глаза.

She submitted to walk slowly on, with downcast eyes.

Диккенс, Чарльз / Наш общий другDickens, Charles / Our Mutual Friend

Our Mutual Friend

Dickens, Charles

© Wordsworth Editions Limited 1997

Наш общий друг

Диккенс, Чарльз

© Государственное издательство художественной литературы, 1960

Когда он снова открыл глаза, Луизы рядом с ним не было.

He had to close his own eyes for a moment to keep from screaming, and when he opened them again, Lois was no longer at his side.

Кинг, Стивен / БессонницаKing, Stephen / Insomnia

Insomnia

King, Stephen

© Stephen King, 1994

Бессонница

Кинг, Стивен

© Stephen King, 1994

© Перевод. Т.Ю. Покидаева, 2003

© ООО "Издательство АСТ", 2003