without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
рукопашный бой
close fight, hand-to-hand fight, hand-to-hand fighting; head-to-head амер.
Examples from texts
Он стал смотреть, как на шкафуте боцман и его помощники, шатаясь под тяжестью груза, носят абордажные тесаки и разное оружие для рукопашного боя и складывают у грот-мачты.He observed a bo'sun and his mates staggering in the waist under loads of cutlasses and small arms which they stacked in a rack about the mainmast.Сабатини, Рафаэль / Морской ястребSabatini, Rafael / The Sea-HawkThe Sea-HawkSabatini, Rafael© 2007 BiblioBazaarМорской ястребСабатини, Рафаэль© Тихонов Н Н., наследники, 2008© ООО "Издательский дом «Вече», 2008
При ее росте и силе, а также благодаря навыкам рукопашного боя, они просто не могли быть ей соперниками.They were simply no match for her size and strength—and her martial-arts training.Кард, Орсон Скот / Искупление Христофора КолумбаCard, Orson Scott / Pastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusPastwatch: The Redemption of Christopher ColumbusCard, Orson Scott© 1996 by Orson Scott CardИскупление Христофора КолумбаКард, Орсон Скот
Эти копья не предназначались для метания, а, подобно зулусским бангванам или кинжальным дротикам, использовались только в рукопашном бою, причем раны, нанесенные ими, бывали ужасны.These spears are not used for throwing but like the Zulu " bangwan ," or stabbing assegai, are for close quarters only, when the wound inflicted by them is terrible.Хаггард, Генри Райдер / Копи царя СоломонаHaggard, Henry Rider / King Solomon's MinesKing Solomon's MinesHaggard, Henry Rider© 2007 BiblioBazaarКопи царя СоломонаХаггард, Генри Райдер© Н. Маркович, пер. с англ., 2009© TЕPPA—Книжный клуб, 2009
Add to my dictionary
рукопашный бой
close fight; hand-to-hand fight; hand-to-hand fighting; head-to-head
User translations
The part of speech is not specified
- 1.
hand-to-hand fight
translation added by Maria Sharmanova
Collocations
рукопашный бой без оружия
unarmed combat
относящийся к рукопашному бою
man-to-man
подготовка по рукопашному бою
bayonet practice
учебная винтовка для рукопашного боя
dummy rifle
подготовка к рукопашному бою
bayonet training