результаты деятельности учреждений и их планы;

Agency progress and plans,

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.10.2010

Ключевые слова: внешние факторы; результаты деятельности; оценка.

Key words: external factors, activity results, assessment.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Основными факторами такого решения назвали позитивные результаты деятельности и благоприятную ситуацию в трубной отрасли.

The main factors for such a decision were TMK's positive operating results as well as the favorable situation in the piping sector.

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

© 2009-2010

http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011

Методические аспекты определения влияния амортизационной политики на финансовые результаты деятельности коммерческих организаций.

Methodical Aspects of the Amortization Policy Influence Determination on the Financial Results Of Commerce Companies Activities.

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011

Во-первых, и это наиболее очевидно, необходимо контролировать текущие результаты деятельности организации и более продуманно относиться к принятию управленческих решений.

First, and most obviously, to monitor your organisation's progress and make smarter management decisions.

© 2009 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

© 2010 PricewaterhouseCoopers

© 2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 10/23/2011

Поправка не окажет влияния на финансовое положение или результаты деятельности Группы, поскольку у нее нет таких инструментов.

The amendment will have no impact on the financial position or performance of the Group, as the Group does not have such instruments.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/8/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/8/2011

Во многих случаях, частные перевозчики демонстрируют более высокие результаты деятельности чем государственные, что может приносить выгоды как потребителям так и государству.

There are a number of arguments that show private provision in many cases can provide a better alternative than public provision for both policymakers and customers.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/14/2011

Этот процесс будет завершен в 2003 году, и пересмотренное резюме программных рамок по Программе для Южной Африки, в котором будут отражены результаты деятельности по разработке СПР, будет представлено Комиссии на ее сорок седьмой сессии.

The process will be completed in 2003, and a revised summary programme framework for the Southern Africa Programme reflecting the results of the SPF exercise will be submitted to the Commission at its forty-seventh session.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.11.2010

Долгосрочные результаты деятельности

Long-Term Performance

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

Это объясняется тем, что результаты деятельности каждого отдельного года не оказывают сколько-нибудь существенного влияния на стоимость компании.

This is because no single year's performance has a significant impact on the value of the company.

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек / Стоимость компаний: оценка и управлениеCopeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack / Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Valuation: Measuring and Managing the Value of Companies

Copeland, Tom,Koller, Tim,Murrin, Jack

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company, Inc.

Стоимость компаний: оценка и управление

Коупленд, Том,Коллер, Тим,Муррин, Джек

© 1990, 1994, 2000 by McKinsey & Company. Inc.

© ЗАО «Олимп—Бизнес», перевод на рус. яз., оформление, 2005

По итогам 2008 года индивидуальный бизнес банка продемонстрировал следующие результаты деятельности:

In 2008, individual business sector of our bank has achieved the following performance results:

© 2001-2012 PJSC «MARFIN BANK»

http://marfinbank.ua/ 12/31/2011

Директор завода: «Для меня главным достижением стало понимание того, что я могу улучшить результаты деятельности, облегчив работу людям, а не пытаясь сделать эту работу за них.

From a factory director: A key breakthrough for me was the realization that I could optimize business results by facilitating the work of people rather than trying to do it all myself.

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on Record

Mirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренинга

Мирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж

© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth

© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006

© перевод с английского И.Окуньковой

Группа еще не проанализировала результат потенциального влияния данных усовершенствований на её финансовое положение или результаты деятельности.

The Group has not yet analysed the likely impact of the improvements on its financial position or performance.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/19/2011

Инвесторы не должны полностью полагаться на оценки и прогнозы органов управления эмитента, так как фактические результаты деятельности эмитента в будущем могут отличаться от прогнозируемых результатов по многим причинам.

Investors should not fully rely on estimates and forecasts of management authorities of the Issuer as actual results of of the Issuer's activity in future can differ from those predicted for many reasons.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/16/2011

Хотя выполнение упомянутого стандарта и не повлияло на финансовое положение Группы и результаты деятельности, сравнительные данные были корректированы по мере необходимости.

While there has been no effect on the financial position or results, comparative information has been revised where needed.

© AO «Trasta Komercbanka»

http://www.tkb.lv 12/9/2011

© JSC "Trasta Komercbanka"

http://www.tkb.lv 12/9/2011