without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
результативность
ж.р.
potency, effectiveness
Psychology (Ru-En)
результативность
ж.
effectiveness
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Эффективность и результативностьEffectiveness and efficiency©2004-2005 by RECEPhttp://www.recep.ru/ 11/25/2011
Кроме того, отсутствие эффективного взаимодействия между теми, кто отвечал за управление Специальной инициативой, также повлекло за собой ее низкую результативность.In addition, the lack of effective teamwork among those entrusted with the management of the Special Initiative also led to its poor performance.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Ключевые слова: эффективность, целевое управление, результативность, цель, прибыль.Key words: efficiency, target management, potency, goal, profit.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
Было высказано мнение о том, что показатели достижения результатов должны быть ясными, точными и поддающимися количественному учету для того, чтобы они точно отражали достигнутый прогресс и результативность деятельности.The view was expressed that the indicators of achievement should be clear, precise and quantifiable in order to truly measure the progress achieved and the impact of activities.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.09.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.09.2010
Мы высоко оцениваем результативность предпринимаемых усилий.We are very impressed by the effectiveness of the actions taken.© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011© 2009-2010http://www.tkbc.ru/ 11/8/2011
Внешний ревизор указал, что во многих случаях результативность работы отдельных сотрудников в официальном порядке не используется для разработки конкретных планов профессиональной подготовки и повышения квалификации каждого сотрудника.The External Auditor observed that in many cases, individual performance results had not been used to formally develop specific training and development plans for each staff member.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.07.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.07.2010
Вы можете заносить информацию по результатам ваших встреч с клиентами, указывать, что клиенту нравится, что нет, анализировать результативность своих стратегий.You can record the results of meetings, client interests and dislikes, and review your strategies through careful analysis of the data.© The Well, 2009http://www.thewell.ru/ 11/28/2007
В результате построения успешных бизнес-кластеров в области также увеличится количество талантливых и квалифицированных сотрудников, повысится результативность сотрудничества между предприятиями и эффективность государственного регулирования.Successful business clusters in the region result in a higher number of talented and skilled employees and improve collaboration among businesses and effectiveness of state regulation.© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011© 2007 - 2010 Foundation for Effective Governance.http://www.feg.org.ua 11/30/2011
Самая высокая общая результативность отмечалась у тех моделей, которые в рейтинге оставались на одном и том же месте.Patterns that were stable in their rankings are the best overall performers.Моррис, Грегори Л. / Японские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйMorris, Gregory L. / Candlestick Charting ExplainedCandlestick Charting ExplainedMorris, Gregory L.© 1992, 1995, 2006 by Gregory L. MorrisЯпонские свечи: метод анализа акций и фьючерсов, проверенныйМоррис, Грегори Л.© Gregory L. Morris, 1995© Альпина Паблишер — перевод на русский язык, оформление, 2001
Хотя во втором случае всякая физическая практика отсутствовала, эта группа по результативности намного превзошла первую.Despite the absence of any physical practice, the second group far outscored the first.Батлер-Боудон, Том / 50 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньButler-Bowdon, Tom / 50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your life50 self-help classics : 50 inspirational books to transform your lifeButler-Bowdon, Tom© Tom Butler-Bowdon 200350 книг и великих идей, которые помогут вам изменить свою жизньБатлер-Боудон, Том
В конце формулировки целей добавить слова «с целью обеспечения большей эффективности и результативности деятельности».At the end of the objectives, add "with the goal of achieving greater efficiency and effectiveness of operations"© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
За редкими исключениями, одним из наиболее эффективных средств повышения результативности управления всей совокупностью проектов организации служит сокращение продолжительности цикла выполнения проектов.While there are valid exceptions, one of the biggest leverage points to improve results across the entire collection of projects is to impact the cycle time.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К. / Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Kendall, Gerald I.,Rollins, Steven C. / Advanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedAdvanced Project Portfolio Management and the PMO: Multiplying ROI at Warp SpeedKendall, Gerald I.,Rollins, Steven C.©2003 by International Institute for Learning, Inc.©2003 by J. Ross Publishing, Inc.Современные методы управления портфелями проектов и Офис управления проектами. Максимизация ROI.Кендалл, Джеральд И.,Роллинз, Стивен К.© J. Ross Publishing, Inc., 2003© ЗАО «ПМСОФТ», 2004
Доля сотрудников, для которых проводятся периодические оценки результативности и развития карьерыPercentage of employees receiving regular performance and career development reviews© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 29.09.2011
Система управления рисками как фактор обеспечения результативности услуговой деятельности таможенной системы.Risks Management System as a Factor Ensuring Result of the Customs System Service Activities.http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011http://vestnik.bupk.ru/ 12/8/2011
анализ и разработка мер по повышению эффективности и результативности бизнес- процессов Общества, оценка применяемости стандартов, регламентов и методик, утвержденных и действующих в Обществе;analysis and development of measures on improvement of efficiency and productivity of business processes of the Company, estimation of applicability of standards, orders and techniques approved by and in force in the Company;© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/22/2011
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
результативность рекламы
advertising performance
результативность маркетинга
marketing effectiveness
результативность работы
working efficiency
результативность в лифтинге
lifting performance
общая атлетическая результативность
overall athletic performance
пиковая результативность
peak performance
физическая результативность
physical performance
анализ результативности затрат
cost-benefit analysis
усиление результативности
performance enhancement
Word forms
результативность
существительное, неодушевлённое, женский род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | результативность | *результативности |
Родительный | результативности | *результативностей |
Дательный | результативности | *результативностям |
Винительный | результативность | *результативности |
Творительный | результативностью | *результативностями |
Предложный | результативности | *результативностях |