without examplesFound in 7 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
регистр
м.р.
register; list
муз.
register
муз.
spot (органа, язычковых музыкальных инструментов || of an organ, reed instrument, etc.)
Law (Ru-En)
регистр
enrolment, registry
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Будем считать, что нужный нам файл уже открыт и в регистр вх загружен его дескриптор.Assume that the file is already open, and BX contains the file handle.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Предположим, что перед началом выполнения цикла вы обнулили регистр ЕСХ. Сколько раз при этом будет выполняться команда LOOP, если значение регистра ЕСХ не меняется внутри цикла?If ECX is initialized to zero before beginning a loop, how many times will the LOOP instruction repeat? (Assume that ECX is not modified by any other instructions inside the loop.)Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
В качестве примера предположим, что нам нужно загрузить 16-разрядное беззнаковое значение, хранящееся в переменной count, в 32-разрядный регистр ЕСХ.For example, suppose count (unsigned, 16-bits) must be moved to ECX (32 bits).Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Соответственно, по сигналу чтения данные из слова, адрес которого храниться в регистре чтения, передаются в выходной регистр, после чего значение указателя чтения увеличивается, после чего он будет указывать уже на следующее слово с данными.Similarly, an active edge on the read input causes the data in the word pointed to by the read pointer to be copied into the output register; the read pointer is then incremented to point to the next word containing data.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
В рамках рассматриваемого материала предположим, что логическая ячейка содержит 4-входовую таблицу соответствия, регистр и другие блоки, такие как мультиплексоры и цепи быстрого переноса.For the purposes of these discussions, a logic cell can be assumed to contain a 4-input LUT, a register element, and various other bits and pieces like multiplexers and fast carry logic.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
После загрузки начальных значений мультиплексор переходит в режим передачи данных из цепи обратной связи, и устройство начинает работать уже как LFSR-регистр.After loading the seed value, the feedback path is selected and the device returns to its LFSR mode of operation.Максфилд, Клайв / Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаMaxfield, Clive / The design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsThe design warrior's guide to FPGAs: Devices, Tools and FlowsMaxfield, Clive© 2004, Mentor Graphics Corporation and Xilinx, Inc.Проектирование на ПЛИС. Архитектура, средства и методы. Курс молодого бойцаМаксфилд, Клайв© Издательский дом «Додэка-XXI», 2007
В приведенном ниже фрагменте кода 16-разрядный регистр АХ сдвигается на 4 бита вправо. Освободившиеся старшие четыре разряда регистра АХ заполняются четырьмя младшими разрядами регистра DX:In the following example, AX is shifted to the right 4 bits and the low 4 bits of DX are shifted into the high 4 positions of AX:Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
В центре изображен Узгенский архитектурный комплекс 11-12 вв. и сквозной регистр.The image of the Uzgen architectural complex of 11-12 centuries and the see-through register are located in the center.http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011http://www.nbkr.kg/ 12/21/2011
Воспользовавшись массивом элементов типа MyStruct, объявленным в упражнении 6, вычислите в регистре ESI индекс третьего элемента массива и загрузите в регистр АХ значение его поля f ield1.Using the MyStruct array from the preceding exercise, use ESI to index to the third arm element and move AX to field1.Ирвин, Кип Р. / Язык ассемблера для процессоров IntelIrvine, Kip R. / Assembly Language for Intel-Based ComputersAssembly Language for Intel-Based ComputersIrvine, Kip R.© Pearson Education, Inc., 2003, 1999Язык ассемблера для процессоров IntelИрвин, Кип Р.© Издательский дом "Вильямс", 2005© Pearson Education, Inc., 2003, 1999
Регистр – выберите регистр букв статического текста, если в тексте встречаются как строчные, так и заглавные буквы, оставьте значение Любой.Letter case – select the case of static text letters; if the text has both lowercase and uppercase letters, leave the Auto value.About ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professionalо такое ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalЧто такое ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYYout ABBYY FlexiCapture 8.0 ProfessionalAbout ABBYY FlexiCapture 8.0 Professiona© 2007 ABBYY
Обычно у принтера есть второй регистр, в котором можно прочитать его состояние.Generally, the printer has a second register, which gives its status.Таненбаум, Эндрю / Современные операционные системыTanenbaum, Andrew S. / Modern Operating SystemsModern Operating SystemsTanenbaum, Andrew S.© Prentice Hall, Inc., 2001Современные операционные системыТаненбаум, Эндрю© Prentice Hall, Inc., 2001© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер», 2002© ЗАО Издательский дом «Питер», 2002
В регистр кода значения Uco сигнал заносится один раз при включении режима стабилизации и он не меняется в процессе стабилизации.A signal is entered into the Uco value code register only once at the time of actuating the stabilization mode, and it is not changed in the process of stabilization.http://www.patentlens.net/ 11/1/2011http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
Второй подход, применимый на многих машинах, использует множество кодов условий для указания, было ли вычисленное последним или загруженное в регистр значение отрицательным, нулевым или положительным.A second approach, common to many machines, uses a set of condition codes to indicate whether the last quantity computed or loaded into a register is negative, zero, or positive.Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави / Компиляторы: принципы, технологии, инструментыAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey / Compilers: Principles, Techniques, and ToolsCompilers: Principles, Techniques, and ToolsAho, Alfred V.,Sethi, Ravi,Ullman, Jeffrey© 2001 by PEARSON EDUCATION NORTH ASIA LIMITED and PEOPLE'S POSTS & TELECOMMUNICATIONS PUBLISHING HOUSE© 1986Компиляторы: принципы, технологии, инструментыАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Сети, Рави© Addison-Wesley Publishing Company, Inc., 1985© 2001© Издательский дом "Вильямс", 2001
В ближайшее время при каждом судье будет создан регистр с целью учета всех получаемых жалоб.Files for each of the country's judges will be opened immediately with a view to drawing up a list of the complaints that are received.© United Nations 2010http://www.un.org/ 17.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 17.03.2011
(Обратите внимание на регистр символа; если в опции -х вы зададите символ нижнего регистра, туннелирование будет запрещено.)(Note that this is an uppercase -x; a lowercase -x disables X11 forwarding.)Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux NetworkingAdvanced Linux NetworkingSmith, Roderick W.© 2002 by Pearson Education, Inc.Сетевые средства LinuxСмит, Родерик В.© Издательский дом "Вильямс", 2003© 2002 by Pearson Education, Inc.
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
накапливающий регистр
accumulator register
регистр активности
activity register
регистр второго слагаемого и частичного произведения
addend-partial product register
регистр адреса
address counter
адресный регистр
address register
индексный регистр
address register
индекс-регистр
address register
регистр адреса
address register
регистр формирования адреса
address-formation register
регистр общезаводских накладных расходов
all-plant expence account
регистр общезаводских накладных расходов
all-plant expense account
адресный регистр
AR
регистр арифметического устройства
arithmetic register
регистр первого слагаемого
augend register
регистр адреса банка
bank address register
Word forms
регистр
существительное, неодушевлённое, мужской род
Ед. ч. | Мн. ч. | |
Именительный | регистр | регистры |
Родительный | регистра | регистров |
Дательный | регистру | регистрам |
Винительный | регистр | регистры |
Творительный | регистром | регистрами |
Предложный | регистре | регистрах |