расхождение во взглядах

Вследствие бóльшей сложности, бóльших затруднений и меньшей давности в развитии русского социализма, более или менее заметные расхождения во взглядах между русскими социалистами могут быть еще многочисленнее.

Owing to the greater intricacy, the greater difficulties and the greater recency of the development of Russian socialism, there is perhaps a still larger number of more or less considerable differences in the views of Russian socialists.

Plekhanov, G. V. / Our Differences. Letter to P. L. LavrovПлеханов, Г. В. / Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Наши разногласия. Письмо к П. Л. Лаврову

Плеханов, Г. В.

© Государственное издательство политической литературы, 1949 г.

Our Differences. Letter to P. L. Lavrov

Plekhanov, G. V.

Были отмечены расхождения во взглядах между регионами, особенно в отношении структуры государства.

Regional differences have been noted, particularly with respect to the structure of the State.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.10.2010

Недоразумений между ними не бывало, не было и особых расхождений во взглядах.

There were no misunderstandings, no apparent differences of opinion.

Драйзер, Теодор / Сестра КерриDreiser, Theodore / Sister Carrie

Sister Carrie

Dreiser, Theodore

© Nov. 8, 1900 No. A27641 by Doubleday, Page & Co.

© renewed by Theodore Dreiser as Author Nov. 17, 1927 No. R42188

Сестра Керри

Драйзер, Теодор

© Издательство "Правда", 1986