растворимый

Крупный специалист по ролям врачей и школьных учителей. В двух рекламных роликах снялся. Таблетки от живота и растворимый кофе.

I'm a doctor and a teacher and I hustle antacid lozenges and instant coffee in between.

Murakami, Haruki / Dance, dance, danceМураками, Харуки / Дэнс, дэнс, дэнс

Дэнс, дэнс, дэнс

Мураками, Харуки

© Haruki Murakami 1991 "Dansu, dansu, dansu"

© Дмитрий Коваленин, 2001

Dance, dance, dance

Murakami, Haruki

© 1994 by Kodansha International Ltd.

Смеси производных три-п-аминотрифенилхлорметана в вышеуказанных соотношениях, а также смеси производных три-п- аминотрифенилхлорметана с декстрином в вышеуказанных соотношениях представляют собой зеленоватый растворимый в воде порошок.

Mixtures from derivatives of the tri-p-aminotriph- enylchloromethane and mixtures of its derivatives and dextrin in the above-mentioned ratios provide a water-soluble, greenish powder.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Если есть моментально растворимый кофе, то почему бы не быть моментальной нирване?

If the coffee can be instant, then why can't NIRVANA be instant?

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 1Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 1

Tao: The Pathless Path, Volume 1

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Дао: Путь без пути, Том 1

Ошо Бхагван Шри Раджниш

При экстракции ацетоном нейтральные вещества разделяются на осадок, содержащий сложные эфиры высших жирных кислот с тритерпеновыми спиртами, стеринами, высшими жирными спиртами и остаток, растворимый в ацетоне.

During extraction with acetone, neutral substances separate into a fraction containing higher fatty acid esters, triterpene alcohol, stearins, and higher fatty alcohols—and an acetone-soluble fraction.

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

http://www.patentlens.net/ 10/27/2011

Помешивая в кружках растворимый кофе, они немного посидели молча.

They sat down with mugs of instant coffee, silent for the first minute or so.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

При этом нейтральные вещества нерастворимые в ацетоне представляют собой концентраты сложных эфиров высших жирных кислот с тритерпеновыми спиртами, стеринами, высшими жирными спиртами и остаток, растворимый в ацетоне.

The neutral substance that is insoluble in acetone is made up of: concentrates of higher fatty acid esters that are produced in association with triterpene alcohol, stearins, higher fatty alcohols and an acetone-soluble residue.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При этом часть нейтральных веществ, представляющих собой концентраты сложных эфиров высших жирных кислот с тритерпеновыми спиртами, стеринами, высшими жирными спиртами выпадают в осадок, остаток, растворимый в ацетоне содержит ацетаты полипренолов.

A part of neutral substances made up of concentrates of higher fatty acid esters with triterpene alcohol, stearins, higher fatty alcohol precipitates, and the acetone-soluble residue contains acetates of polyprenols.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

– Растворимый? – попытался поддеть я Нану.

"This instant?" I kidded her.

Паттерсон, Джеймс / Розы красныеPatterson, James / Roses Are Red

Roses Are Red

Patterson, James

© 2000 by James Patterson

Розы красные

Паттерсон, Джеймс

© James Patterson, 2000

© Издательство ЭТП, 2003

Приведенные в табл. 2 циклические дикетали моносахаридов и ацетона представляют собой твердые при комнатной температуре или вязкие жидкие продукты, растворимые в спирте, их смеси со спиртом растворимы в бензине.

The monosaccharide acetone cyclic diketals listed in Table 2 represent solid products at room temperature or viscous liquid products soluble in alcohol; their mixtures with alcohol are soluble in gasoline.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Если же образующиеся хлориды растворимы в диметилсульфоксиде, то очистка соли D-глюкуроновой кислоты путем экстракции горячим диметилсульфоксидом становится невозможной.

When the developing chlorides are soluble in dimethyl sulphoxide, the cleaning of the D-glucuronic acid salt by the extraction is not possible by using hot dimethyl sulphoxide.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Циклические ацетали и кетали двух- и трехатомных спиртов, являются жидкостями, хорошо растворимыми в спирте, их смеси со спиртом хорошо растворимы в бензине.

Cyclic acetals and ketals of di- and triatomic alcohols are liquids which are well soluble in alcohols; their mixtures with an alcohol are well soluble in gasoline.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Диформаль пентаэритрита - твердое вещество, растворимое в спирте.

Diformal pentaerythritol formal is an alcohol-soluble solid.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

Продукт, получаемый по примеру 4, имеет вид темно-красного раствора, растворимого в воде, спирте.

The product produced according to example 4 has the appearance of a dark red solution, soluble in water and alcohol.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Обеззараживающий материал получают следующим образом: нагревают при перемешивании смесь фосфата меламина, воды и параформа или растворимого неорганического фосфата, меламина, воды и параформа.

The antiseptic material is obtained as follows: A mixture of melamine phosphate, water and paraform or soluble non-organic phosphate, melamine, water and paraform is heated while being stirred.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Гуминовые вещества являются хорошими компексообразователями и поэтому большинство макро- и микроэлементов в растворимом состоянии входят в состав продуктов в виде хелатной формы, которая является наиболее доступной для растений.

Humic substances are good complexing agents, therefore, the majority of macro- and microelements in a soluble state are included in the products in a chelate form which is most accessible for plant.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012