рака

Остроконечные бородавки не относятся к тому типу, который способствует развитию рака шейки матки.

Genital warts are not the same type as those that can cause cervical cancer.

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

© NHS Health Scotland, 2009

http://www.healthscotland.com/index.aspx 12/13/2011

Увеличивает ли прием алкоголя риск развития рака молочной железы?

Does alcohol increase the risk of breast cancer?

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Среди пожилых мужчин, у которых отсутствовали какие-либо симптомы, а распространенность рака предстательной железы оценивалась в 6-12%, лишь приблизительно у 15% с уровнем ПСА 4 мг/мл и более действительно был рак предстательной железы.

In older asymptomatic men, where the prevalence of prostatic carcinoma is estimated to be 6-12%, only about 15% of men with a PSA of 4 mg/mL or more actually had cancer.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Такое его свойство, как ни у какого другого красителя, отвечает всем требованиям, предъявляемым к красителям, используемых нами в лечении рака.

This property, as in no other dye, meets all requirements to dyes used in the treatment of cancer.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Для рака тела матки: 28,66 53,61 артериальная кровь = Z,UУ венозная кровь = o,413,65 6,2

For uterine cancer: arterial blood F venous blood

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Три года назад была удалена правая почка и проведена профилактическая химиотерапия по поводу светлоклеточного рака.

Three years ago the right kidney was removed, and preventive chemotherapy was performed for renal cell carcinoma.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Сейчас, несмотря на свой возраст (около 70 лет), он продолжает работать, и, глядя на этого здорового мужчину, невозможно сказать, что некоторое время назад он умирал от рака.

He continues to thrive and work full-time, although he is in his late 60s, and shows no evidence whatsoever at this time of ever having had cancer.

Дуглас, Уильям / Целительные свойства перекиси водородаDouglass, William Campbell / Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Hydrogen Peroxide H2O2 Medical Miracle

Douglass, William Campbell

© 1990, 1992, 1995, 1996, 2003 by William Campbell Douglass, MD

Целительные свойства перекиси водорода

Дуглас, Уильям

© ООО «Питер Пресс», 2007

Для решения таких проблем, как предупреждение огнестрельных ранений, наиболее эффективна общественная профилактика, для других, таких как профилактика рака толстой кишки, - обследование в условиях стационара.

For some problems, such as injury prevention from firearms, community prevention works best. For others, such as colorectal cancer, screening in clinical settings works best.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Признаков рака простаты у них не выявлено.

No signs of prostate cancer were found.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Однако приведенные в ней экспериментальные примеры достаточно отдаленно связаны с онкологическими заболеваниями, чтобы однозначно свидетельствовать о полезности соединений для профилактики или терапии рака.

However represented experimental data provides only potential ability of application of mitochondrially targeted bioactive compositions for cancer preventing or therapy.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

У здоровых людей вырабатываются антитела к этому антигену, и его никогда не найдешь в организме, свободном от рака.

Healthy, cancer-free people carry antibodies against the T antigen, so it is never seen in them.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

- Рак! Гляди, братцы: рак! - закричал торжествующе Кирюха и показал действительно рака.

"A crayfish, look, lads! A crayfish!" Kiruha cried triumphantly and actually showed a crayfish.

Chekhov, A. / The steppeЧехов, А.П. / Степь

Степь

Чехов, А.П.

© Издательство "Художественная литература", 1974

The steppe

Chekhov, A.

© BiblioBazaar, LLC

Но это имеет значение, так как лишний вес повышает риск возникновения проблем со здоровьем - сердечных заболеваний, инсульта, диабета и некоторых видов рака.

But being overweight does matter because it increases the risk of health problems such as heart disease, stroke, diabetes and some cancers.

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

© New South Wales Health Department for and on behalf of the Crown in right of the State of New South Wales

http://www.health.nsw.gov.au 11/28/2011

Предупреждение рака молочной железы

Preventing breast cancer.

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your Type

Eat Right 4 Your Type

D'Adamo, Peter,Whitney, Catherine

© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC

4 группы крови - 4 пути к здоровью

Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин

© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000

© 1996 by Peter D'Adamo

Например, Джей, который ездил в Рочестер за материалами о лечении рака. Он вернулась и написал статью, а потом написал еще размышления о разумной жизни во Вселенной. И он все еще был здесь.

Jay, for example, had ~left early in the day to drive to Rochester to get the cancer story, had come back and written it and then written the piece on speculative life in the universe, and he was still here.

Саймак, Клиффорд Д. / ПришельцыSimak, Clifford D. / The Visitors

The Visitors

Simak, Clifford D.

© 1980 by Clifford D. Simak

Пришельцы

Саймак, Клиффорд Д.

© 1980 by Clifford D. Simak

© Перевод. Г. Швейник, 2004