Для всех этих категорий наивысшие опенки эффективности приходятся на конец 70-х и начало 80-х гг., причем вскоре за этим они показали достаточно разочаровывающие результаты.

All these categories produced high returns in the late 1970s and early 1980s, followed soon after by disappointing results.

Шарп, Уильям Ф. / ИнвестицииSharpe, William F. / Investments

Investments

Sharpe, William F.

© 1999, 1995 by Prentice Hall, Inc.

Инвестиции

Шарп, Уильям Ф.

© 1995 by Prentice Hall, Inc.

© Перевод на русский язык. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

© Оригинал-макет. Издательский Дом «ИНФРА-М», 1997

Фактически результаты эксперимента несколько разочаровали нас.

In fact, the results of the experiment were disappointing.

Азимов, Айзек / Стальные пещерыAsimov, Isaac / The Caves of Steel

The Caves of Steel

Asimov, Isaac

© 1953,1954 by Isaac Asimov

Стальные пещеры

Азимов, Айзек

© Издательство «Детская литература», 1967