without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
разведывательный самолет
reconnaissance aircraft, scout plane
Examples from texts
Это уже второй разведывательный самолет сегодня.That is the second observation plane today."Хемингуэй, Эрнест / По ком звонит колоколHemingway, Ernest / For Whom The Bell TollsFor Whom The Bell TollsHemingway, Ernest© 1940, by Ernest HemingwayПо ком звонит колоколХемингуэй, Эрнест© Издательство "Художественная литература", 1984
В тот же день между 00 ч. 25 м. и 03 ч. 00 м. израильский разведывательный самолет пролетел над морем недалеко от Джунии на расстоянии 12 миль от берега в направлении указанного города, а затем пролетел в 5 милях от побережья.Between 0025 and 0300 hours on the same day, an Israeli reconnaissance aircraft flew over the sea off Jounieh at a distance of 12 miles heading towards the town, reaching a point 5 miles from the coast.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В промежутке между 16 ч. 02 м. и 01 ч. 15 м. израильский разведывательный самолет пролетел на средней высоте над морем в районе Тира, после чего пролетел над равниной Бекаа и совершил облет Рияка и Анджара, нарушив воздушное пространство Ливана.Between 16.02 and 01.15 hours an Israeli reconnaissance aircraft flew at medium altitude over the sea off Tyre, then headed over the plain of the Bekaa and circled over the Riyaq and Anjar areas, thus violating Lebanese airspace.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Между 19 ч. 38 м. и 21 ч. 30 м. 3 апреля 2002 года израильский разведывательный самолет пролетел над морем близ Дамура, а затем барражировал между Дамуром и Бейрутом, нарушая тем самым воздушное пространство Ливана.Between 1938 and 2130 hours on 3 April 2002 an Israeli reconnaissance aircraft flew over the sea off Damur and circled between Damur and Beirut, thus violating Lebanese airspace.© United Nations 2010http://www.un.org/ 03.12.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 03.12.2010
В 22 ч. 50 м. разведывательный самолет вторгся в воздушное пространство Ливана возле побережья в районе Сидона и совершил круговой облет района, расположенного между Сидоном и Бейрутом.At 2250 hours a reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace off the coast at Sidon and made a circular overflight between Sidon and Beirut.© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
Разведывательный самолетAerial reconnaissance aircraft© United Nations 2010© Организация Объединенных Наций, 2010 год
В номере «Политис» за 1 мая 2002 года было опубликовано сообщение об утверждении соответствующими органами администрации киприотов-греков закупки партии беспилотных разведывательных самолетов.It was reported in Politis of 1 May 2002 that the purchase of unmanned spy planes had been approved by the relevant authorities of the Greek Cypriot administration.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Add to my dictionary
разведывательный самолет
reconnaissance aircraft; scout plane
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
небольшой разведывательный самолет
jeep