If you know the correct translation of the phrase "птицу , которая умеет петь и не хочет (этого делать) - надо заставить = "не можешь - научим, не хочешь - заставим"" in English, then add it to a Social dictionary.