прочный материал

– Но почему они не использовали более прочный материал?

"Why not something stronger?"

Браун, Дэн / Ангелы и демоныBrown, Dan / Angels and Demons

Angels and Demons

Brown, Dan

© 2000 by Dan Brown

Ангелы и демоны

Браун, Дэн

© Dan Brown, 2000

© Перевод. Г.Б. Косов, 2004

© ООО «Издательство ACT», 2005

При использовании волокон из полимерных материалов диаметром менее 2 мкм чрезвычайно сложно получить механически прочный фильтрующий материал по «бyмaжнoй» технологии.

When the fibers made of polymeric materials with a diameter, less than 2 μm are used, it is difficult to get a mechanically strong material using the “paper making” technology.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

5 Перемычки 21, 21.1 и 21.2 выполнены либо заодно с другими элементами держателя 5 (фиг. 3 и 7), либо в виде соответствующих вставок из другого, например, менее механически прочного материала (фиг. 8).

The crosspieces 21.1 or 21.2 are either integral with other members of the holder 5 (FIGS. 3 and 7) or formed as respective inserts of other material, for example, having a less mechanical strength (FIG. 8).

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

http://www.patentlens.net/ 11/25/2011

Если материал достаточно прочный, то вы сможете обойтись и без склейки.

If the material is thick enough, you might be fine without layering.

Стори, Деррик / Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионалаStory, Derrick / Digital Photography Hacks™

Digital Photography Hacks™

Story, Derrick

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

Цифровая фотография. Трюки. 100 советов и рекомендаций профессионала

Стори, Деррик

© 2004 O'Reilly Media, Inc.

© Перевод на русский язык, ЗАО Издательский дом «Питер»

© Издание на русском языке, ЗАО Издательский дом «Питер», 2005

Единый стояк металлического каркаса по всему своему внешнему периметру оборудован стенами, выполненными из прочного герметичного термостойкого материала, образуя при этом отдельные секции на каждом уровне сооружения.

Along its entire perimeter, the integral stack of metallic shell is furnished with walls made of solid thermal-resistant material, thus forming-up separate sections on each level of high-rise building.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В масштабе нанометра (около 50000 раз меньше толщины человеческого волоса) вещество ведет себя нестандартно: хрупкие материалы становятся прочными, инертные материалы становятся активными, безопасные материалы становятся опасными.

At the nanometer scale (about 50,000 times smaller than the width of a human hair), matter behaves in unusual ways: weak materials become strong, inert materials become active, and benign materials become harmful.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 23.03.2009

Этот материал является более прочным по сравнению с окислом кремния.

This material is more strong than silicon dioxide.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011