профильный

Затем созданием осевой нагрузки с одновременной промывкой скважины устройство продавливают сквозь профильный перекрыватель 21, вследствие чего его гофры окончательно выправляются и плотно прижимаются к стенкам скважины 19.

Further, by creating an axial load and simultaneous washing out of the well the device is forced through the profile liner 21, as a result profiles of the liner are completely straightened and tightly pressed to the well 19 walls.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

«Приобретение профильных активов сегодня - это выигрышное решение на последующие десять лет».

"Buying core assets today is a winning proposition over the next ten years."

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

В ходе реструктуризации произошло разделение монопольных и конкурентных видов деятельности, созданы самостоятельные профильные энергетические компании.

In the course of restructuring, monopolistic and competitive businesses split up forming independent specialized energy companies.

© 2008-2010 ОАО Мосэнерго

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

© 2008-2010 OAO Mosenergo

http://www.mosenergo.ru 12/21/2011

В ее состав войдут сотрудники профильных подразделений ФАС России, Минэнерго России, ФСТ России, администрации города Сочи, ГК Олимпстрой и Оргкомитета «Сочи 2014».

The Commission will also include officers of operating units of FAS Russia, the Ministry of Energy, the Federal Tariff Service, the Sochi City Authority, “Olympstroi” State Committee and “Sochi2014” Steering Committee.

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

http://www.fas.gov.ru/ 08.08.2011

Недостатком известного устройства является низкое качество расширения профильных труб, поскольку расширенный профиль их резьбовых соединений после проработки каждой секцией устройства имеет в сечении форму треугольника.

A drawback of the known device is a low quality of profile pipes expanding, since profile of threaded connections after expanding by each section of the device takes a triangular sectional view.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

На каморе выполнены профильные пазы 23, а на затворе ответные этим пазам выступы 24.

On the chamber there are profiled slots (23) with the corresponding flanges on the breech block (24).

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Мы даем рекомендации на основании критериев эффективного применения той или иной технологии ПНП для отдельных групп месторождений, но принятие окончательного решения остается за профильным НИИ заказчика.

We provide recommendations on the basis of the criteria for effective application of specific EOR techniques for individual field groups, but the final decision rests with the customer's research and development institute.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

Одновременно происходит и калибровка внутреннего диаметра профильных груб.

At the same time calibration of the inside diameter of the profile liner occurs.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Каким образом планируется восполнить нехватку профильного персонала?

How will you deal with this lack of specialized staff?"

http://www.sozvezdye.org/ 11/24/2011

В зависимости от степени расширения профильного перекрывателя (установка в открытом стволе скважины или внутри обсадной колонны при ее ремонте) количество дорнирующих узлов может быть увеличено или уменьшено, но не менее двух.

Depending on the degree of profile liner expansion (installation in the open hole or inside casing string during its repair) the number of the mandrel assemblies can be increased or decreased, but not less than two.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Основной профильной деятельностью АПК "ВОРОНОВО" является мясо-молочное производство.

The complex specializes in making meat and dairy production.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

«Мы сейчас не строим объекты, которые, как мы полагаем, невозможно будет продать через десять лет», - говорит инвестор в профильные активы.

"We are not buying any properties now which we believe are not sellable in ten years' time," says a core investor.

© January 2010 by ULI–the Urban Land Institute and PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

© Январь 2010 г., ULI–the Urban Land Institute и PricewaterhouseCoopers

© 2010-2011 PwC

http://www.pwc.ru/ 11.10.2011

Для развития профильного рынка на локальном, национальном и международном уровне необходимо разработать стандарты и нормативы по качеству топлива.

Standards and norms on fuel quality are needed so that a dedicated market emerges to support trade - locally, nationally and internationally.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

Формирование контура статора 1 связано с нахождением огибающей, но уже 20 семейства Kz кривых, каждая из которых - это профильная кривая ротора 1.

Formation of the profile of the stator 1 is related to finding an envelope, but in this case that of the Kz family of curved lines, where each of them is a profile curve of the rotor 1.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

В каверне сердечник глиссирует профильной поверхностью со следами нарезов, а поверхность 8 не касается контура каверны.

In the cavity the core glides with its profile surface having rifling traces, and surface 8 does not touch the cavity contour.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011