противовоспалительный

Димексид также имеет особенность проникать через биологические мембраны, реализуя, таким образом, свои специфические эффекты, к которым относятся: противовоспалительный, антипиретический, антисептический, и фибринолитический.

Dimexide too is able to penetrate biological membranes thus realizing its specific effects including antiinflammatory, antipyretic, antiseptic, and fibrinolytic activities.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Согласно наблюдениям серий случаев, нестероидный противовоспалительный препарат "Сулиндак" эффективен при полипах толстой кишки.

Small sample size: Case series suggest that the nonsteroidal antiinflammatory drug sulindac is acts against colonic polyps.

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард / Клиническая эпидемиологияFletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H. / Clinical epidemiology

Clinical epidemiology

Fletcher, Robert,Fletcher, Suzanne,Wagner, Edward H.

© 1996 Williams & Wilkins

Клиническая эпидемиология

Флетчер, Роберт,Флетчер, Сьюзан,Вагнер, Эдвард

© 1996 Williams & Wilkins

© Перевод на русский язык и оформление, "Медиа Сфера", 1997.

Все это учитывается практической лечебной косметологией, и делает актуальным поиск новых малотоксичных средств с комплексным действием, обладающих противовоспалительным, омолаживающим эффектом и другими полезными свойствами.

All this is taken into account by practical therapeutic cosmetology, and makes research on new low-toxic preparations of combined effect, possessing anti-inflammatory, rejuvenating and other useful properties, a problem of current concern.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Проводимая терапия нестероидными противовоспалительными препаратами, антибиотиками (клацид) - без существенного эффекта, в связи с чем госпитализирован.

Treatment with non-steroid anti-inflammatory preparations and antibiotics (klacid) had no significant effect, so he was hospitalized.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Все пациенты получали стандартную терапию (нестероидные противовоспалительные средства, хлороквин).

All the patients received a standard therapy (nonsteroid anti-inflamatory drugs, chloroquine).

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Анальгетическая и противовоспалительная активность соединений, общей формулы (I) Исследование анальгетической активности на модели "уксусные корчи".

Analgetic and Anti-Inflammatory Activity of Compounds of General Formula (I) Study of Analgetic Activity on the Model “Acetic Contortions”.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности более 2600 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

The composition produced as above had a high osmotic activity (osmolarity in excess of 2,600 mOsm/kg and osmotic potential over 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Способ получения композиции с высокой осмотической активностью антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия является безопасным для физических лиц, участвующих в технологическом процессе.

[0014] The claimed method for producing compositions of high osmotic activity exhibiting antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects is safe for people involved in the production process.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Действие эвкалиптового масла, в основном, заключается в антимикробном противовоспалительном эффектах.

The action of eucalyptus oil is mainly based on its antimicrobial and antiinflammatory effects.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Получают композицию с высокой осмотической активностью (величина осмолярности около 1800 мОсм/кг, осмотический потенциал более 15 бар) антимикробного, противовоспалительного и регенерационного действия (мазь).

The composition produced had a high osmotic activity (at osmolarity of approximately 1,800 mOsm/kg and osmotic potential in excess of 15 bar) and displayed antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects (ointment).

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Все композиции обладают следующими видами фармакологической активности: антимикробной, противовоспалительной и регенерационной в сочетании с высокой осмотической активностью.

All the compositions had pharmacological activity of antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative types in combination with high osmotic activity.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Галогениды 1,3-диaлкилбeнзимидaзoлия, обладающие регенерационной, противовоспалительной и противомикробной активностью, общей формулы: (F)

1,3-dialkylbenzimidazole halogenides exhibiting regenerative, anti-inflammatory, and antimicrobial activity of the general formula: (F)

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Настоящее изобретение относится также к применению соединений общей формулы I и их фармацевтически приемлемых солей в качестве противоаллергических, противовоспалительных и гиполипидемических средств.

The instant invention relates also to use of compounds of general formula I and pharmaceutically acceptable salts thereof as anti-allergic, anti-inflammatory and hypolipidemic agents.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

Полученная композиция наряду с антимикробным, противовоспалительным и регенерационным действием обладает высокой осмотической активностью.

The composition thus produced displays high osmotic activity as well as antimicrobial, anti-inflammatory, and regenerative effects.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Вещество заявленной структуры может быть применено в качестве активного начала, обладающего регенерационной, противовоспалительной и противомикробной активностью в медицине, ветеринарии и косметологии.

The substance of the claimed structure may be used as an active principle exhibiting a regenerative, anti-inflammatory, and antimicrobial activity in medicine, veterinary, and cosmetology.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011