пропан

Затвердители и катализаторы, включая: изофорон диизоцианат, гексаметил диизоцианид, димерил диизоцианат, триметилол пропан; толуол-2, диизоцианид; и Трифенил висмутин (TPB);

Cross linking agents and catalysts as follows: isophorone diisocyanate, hexamethyl diisocyanide, dimeryl diisocyanate, trimethylol propane; toluene-2,4-diisocyanate; and, Triphenyl Bismuth (TPB);

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.10.2010

В качестве неконденсируемых газов могут быть использованы углеводородные газы (метан, этан, пропан, бутан и т д), которые являются неконденсируемыми в данных эксплуатационных условиях, а также азот, двуокись углерода и т. п.

For non-condensed gases, hydrocarbon gases can be used such as methane, ethane, propane, butane etc. being non-condensed ones under the present operation conditions, and nitrogen, carbon dioxide etc. too.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Из полифункциональных метакрилатов использованы диметакрилат триэтиленгликоля (ТГМ-3), триметакрилат триметилолпропана (SR-350), (бис-метакрилоилоксигидрокси- пропоксифенил) пропан (Bis-GMA) и др., а также их смеси.

The poly-functional methacrylates may be, e.g., triethyleneglycol dimethacrylate (TGM-3), trimethylolpropane trimethacrylate (SR-350), (bis-methacryloyloxyhydrox- ypropoxyphenyl)propane (Bis-G MA), etc., and mixtures thereof.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

Энтальпия, необходимая для отрыва атома водорода атомами брома от метана, этана (первичного), пропана (вторичного) и изобутана (третичного водорода), равна соответственно +16,5, +10,5, +7,0 и +3,5 ккал/моль.

The enthalpy requirements for abstraction of hydrogen from methane, ethane (primary), propane (secondary), and isobutane (tertiary) by bromine atoms are +16.5, +10.5, +7.0, and +3.5 kcal/mol, respectively.

Кери, Ф.,Сандберг, Р. / Углубленный курс органической химии. Книга 1Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J. / Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Advanced Organic Chemistry. Part A: Structure and Mechanisms

Carey, Francis A.,Sundberg, Richard J.

© 2000, 1990, 1984, 1977 Kluwer Academic / Plenum Publishers

Углубленный курс органической химии. Книга 1

Кери, Ф.,Сандберг, Р.

© 1977 Plenum Press. New York

© Перевод на русский язык, издательство «Химия», 1981г.

Согласно датчикам, запас пропана составлял восемьдесят четыре процента от объема хранилища.

According to the monitors, the propane tank contained 84 percent of maximum capacity.

Кунц, Дин / Брат ТомасKoontz, Dean Ray / Brother Odd

Brother Odd

Koontz, Dean Ray

© 2006 by Dean Koontz

Брат Томас

Кунц, Дин

© Перевод. В. А. Вебер, 2007

© Издание на русском языке. ООО "Издательство "Эксмо", 2007

© 2006 by Dean Koontz

— Наверняка где-нибудь неподалеку найдется грузовик с цистерной пропана.

"There must be a propane truck that isn't working around here somewhere."

Кинг, Стивен / МобильникKing, Stephen / Cell

Cell

King, Stephen

© 2006 by Stephen King

Мобильник

Кинг, Стивен

Сырая нефть, добываемая из скважины, представляет собой смесь нефти, воды, твердых загрязнений и растворенных газов (метана, этана, пропана, бутана и пентанов).

When crude oil is produced from the well, it is a mixture of oil, water, sediment and dissolved gases (methane, ethane, propane, butane and pentanes).

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 15.12.2010

Для Приобского месторождения мы установили оптимальные объемы закачки пропана, а также определили расположение скважин нагнетательного и добывающего фонда в зависимости от направления развития трещин.

For the Priobskoye we have determined the optimal propane volumes and locations for injector and producer wells based on fracture patterns.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011