промышленная эксплуатация

РАО «ЕЭС России» ввело в промышленную эксплуатацию несколько ветровых турбин, а также приливно-отливную электростанцию в Кислой губе мощностью 400 кВт.

UES has commissioned a number of wind turbines as well as a 400-kW tidal power plant at Kislogub.

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

© 2010 OECD/IEA

http://www.iea.org 07.03.2011

В 2011 г. планируется запуск в промышленную эксплуатацию данного модуля программного продукта во всех филиалах Общества.

The given module of software is planned to be launched in industrial use in all branches of the Company in 2011.

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

Как мы знаем, он сделал инвестирование доходов, полученных в результате промышленной эксплуатации, — которые являются не прибылью, хотя он и называл их так, а ростом стоимости капитала <capital gains> — основной движущей силой экономической эволюции.

As we know, he made investment of industrial exploitation gains which are not profits, though he called them so, but capital gains the main motor of economic evolution.

Шумпетер, Йозеф А. / История экономического анализаSchumpeter, Joseph A. / History of Economic Analysis

History of Economic Analysis

Schumpeter, Joseph A.

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

История экономического анализа

Шумпетер, Йозеф А.

© Перевод с английского под редакцией В.С. Автономова, 2001

© 1954 by Oxford University Press, Inc.

На Ново-Кемеровской ТЭЦ произведены пуск и ввод в промышленную эксплуатацию новой турбины ст. №15 типа Т-120-12,8 ЛМЗ с генератором ТВФ-110-2ЕУЗ электрической мощностью 100 МВт, тепловой мощностью 160 Гкал/ч.

At Novo-Kemerovskaya CHPS new turbine (station ref. No. 15), type T-120-12.8 LMZ with TVF-110-2EUZ generator, with an electric capacity of 100 MW and heat capacity of 160 Gcal/h was put into commercial operation.

© 2005-2011 JSC "Kuzbassenergo"

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

http://www.kuzbassenergo.ru/ 11/23/2011

Известно, что совершенствование таких технологий позволяет с минимальными затратами кратно увеличивать дебит действующих скважин, массово вводить в промышленную эксплуатацию скважины, простаивающие десятилетиями.

Improvement of such technology allows to significantly increase flow rates of operating wells and to relaunch production of wells that have been idle for many years.

© 2005 RPI

http://www.rpi-inc.ru/ 11/22/2011

В составе ИБС «Банк XXI век» будет введен в промышленную эксплуатацию модуль «Гарантии», а также будут начаты работы по организации системы внутрибанковских расчетов с непосредственным обменом данными между Головным офисом и филиалами.

Guarantees module of Bank XXI Century is expected to be put into commercial operation. Further, the Bank plans to work on the interbank transfers by introducing direct data exchange between the headquarters and the branches.

© 2007—2009 GLOBEX Bank

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

© 2007—2010 Банк «ГЛОБЭКС»

http://www.globexbank.ru/ 10/21/2011

осуществлен ввод в промышленную эксплуатацию функциональности «Учет (осмотры, диагностика) и оценка технического состояния» по всем группам оборудования;

introducing into industrial use the functionality "Metering (checks, diagnostics) and assessment of technical state" for all groups of equipment;

© МРСК Юга

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

© IDGC of the South

http://en.mrsk-yuga.ru/ 12/19/2011

К достоинствам известного способа относится заметное упрощение операции периодического удлинения электрода в промышленных условиях эксплуатации электродуговой печи.

The advantages of the known method include a noticeable simplification of the procedure for periodic elongation of the electrode under the industrial conditions of the electric arc furnace operation.

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

http://www.patentlens.net/ 12/26/2011

строительство и эксплуатация промышленных взрывоопасных и горных производств, магистральных газо-, нефте- и продуктопроводов, подъемных сооружений, а также котлов, сосудов и трубопроводов, работающих под давлением;

construction and operation of industrial explosive and mining works, trunk oil-, gas-, and products pipelines, lifting constructions, and also working under pressure boilers, containers, and pipelines;

© 2006—2010 ОАО «Газпром нефть»

http://www.gazprom-neft.ru/ 8/13/2009

© 2006—2010 JSC Gazprom Neft

http://www.gazprom-neft.ru/ 8/13/2009

В течение периода эксплуатации ОБТК промышленные сточные воды будут закачиваться в высокоминерализованные горизонты на средних и больших глубинах, изолированные от вышележащих уровней многочисленными глинистыми слоями (водоупорами).

During the operation period of the OPF industrial waste waters will be injected into highly mineralised middle/lower horizons which are isolated from overlying zones by numerous layers of clayey confining strata (aquicludes).

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 11.10.2011