Examples from texts
Производство продуктов питания Пищевая и перерабатывающая промышленность - одна из крупнейших, наиболее динамично развивающихся отраслей экономики Новосибирской области.Food manufacturing Food manufacturing and processing is one of the biggest and most rapidly developing industries in the Novosibirsk Region.© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011© 2011 PwChttp://www.pwc.ru/ 10/23/2011
Ясно, что сокращение масштабов голода означает не увеличение производства продуктов питания в богатых странах, а скорее нахождение путей расширения доступа неимущих людей к ресурсам в беднейших странах.It is clear that reducing hunger does not mean increasing the production of food in rich countries, but rather in finding ways of increasing access to resources for the poor in the poorest countries.© United Nations 2010http://www.un.org/ 14.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 14.10.2010
Заводы по производству продуктов питанияFoods Business UnitМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж / В пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George / To the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordTo the Desert and Back. The Story of One of the Most Dramatic Business Transformations on RecordMirvis, Philip,Ayas, Karen,Roth, George© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George RothВ пустыню и обратно. История самого грандиозного корпоративного тренингаМирвис, Филип,Аяс, Карен,Рот, Джордж© 2003, by Philip Mirvis, Karen Ayas and George Roth© Издание на русском языке, перевод, оформление ООО "Альпина Бизнес Букс", 2006© перевод с английского И.Окуньковой
В RLMS ведется также учет производства продуктов питания в подсобном хозяйстве (за истекший год), вкупе с расходами на его содержание (инвентарь и оборудование, удобрения, покупка семян и саженцев, скота и птицы, и т.п.).RLMS also traces home production on the annual basis, as well as intermediate expenditures for the subsistence plot.Aivazian, Serguei,Kolenikov, StanislavАйвазян, С.А.,Колеников, С.О.вазян, С.А.,Колеников, С.О.Айвазян, С.А.,Колеников, С.О© EERC, 1996-2010© Российская программа экономических исследований 2001© С.А. Айвазян, С.О. Колеников 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011vazian, Serguei,Kolenikov, StanislavAivazian, Serguei,Kolenikov, Stanisla© EERC, 1996-2010© Economics Education and Research Consortium 2001© S.A. Aivazian, S.O. Kolenikov 2001http://eerc.ru/ 12/27/2011
реформа политики в области тарифов, обменных курсов и внутреннего ценообразования в целях стимулирования расширения производства продуктов питания;The reform of tariff, exchange rate and domestic price policies so as to offer incentives for expanding food output.© United Nations 2010http://www.un.org/ 18.03.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 18.03.2011
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
food productioon
translation added by Светлана Митина
Collocations
Глобальная система по сохранению и использованию растительных генетических ресурсов для производства продуктов питания и ведения сельского хозяйства
Global System for the Conservation and Utilization of Plant Genetic Resources for Food and Agriculture
Мальтузианская ловушка — типичная для доиндустриальных обществ периодически повторяющаяся ситуация, в результате которой рост населения в конечном счёте обгоняет рост производства продуктов питания
Malthusian trap