производственный контроль

производственный экологический контроль

Operational Environmental Monitoring

©2011 Tengizchevroil

http://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011

©2011 Тенгизшевройл

http://tengizchevroil.com.kz/ 16.10.2011

Департамент производственного контроля и охраны труда

Department of industrial inspection and labour safety

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Не отмечено также превышения предельно-допустимой концентрации веществ (NO, СО, SO2, сажа), наблюдаемых в рамках программы производственного экологического контроля.

The substances (NOx, CO, SO2, soot) monitored within the framework of the Industrial Environmental Control Programme remained well within the limits of allowable concentrations.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 26.09.2011

Большое значение в системе управления охраной окружающей среды придается организации и осуществлению производственного экологического контроля, экологического мониторинга состояния окружающей среды и сохранению биоразнообразия.

The Company's environmental management system focuses on organisation and implementation of industrial environmental control, environmental monitoring and biodiversity conservation.

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 29.09.2011

Координационным центром в системе ВТК ОАО "МРСК Центра" является Департамент технической инспекции, основным видом деятельности которого является контроль производственно-хозяйственной деятельности РСК.

The coordination center in the system of ITC of IDGC of Centre is the Department for the Technical Inspection, the main activity of which is control over industrial and economic activities of DGC.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 11/9/2011

Реальным источником власти государства над потребителем является его контроль над производственной сферой.

The source of this power over all consumption which in a planned society the authority would possess would be their control over production.

Хайек, Ф. А. / Дорога к рабствуHayek, F. A. / The Road to Serfdom

The Road to Serfdom

Hayek, F. A.

© 1944 F. A. Hayek

Дорога к рабству

Хайек, Ф. А.

© 1944 Ф. А. фон Хайек

© Перевод М. Б. Гнедовского, 1990

восстановить общественный контроль над основными производственными ресурсами в качестве ключевой стратегии искоренения нищеты;

and to restore people's control over primary productive resources as a key strategy for poverty eradication.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 17.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 17.02.2011