продукты выделения

Еще одной отличительной особенностью заявляемого способа получения кремния является то, что для выделения продукта не нужно останавливать процесс электролиза, вывод порошка кремния в смеси с расплавом электролита может быть непрерывным.

Another distinctive feature of the claimed way of silicon production is that for isolating of product it is unnecessary to stop the process of electrolysis; the removing of silicon powder in compound with electrolyte melt can be continuous.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Обожженные гранулы повторно рассеивают для выделения целевого продукта.

Roasted granules are sieved for the second time to isolate an end product.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Предложенные условия разработаны для выделения одного целевого продукта, представителя класса лигнанов 7-гидpoкcимaтaиpeзинoлa («HMR»).

The proposed conditions were developed for the isolation of one target product, a representative of the class of lignans 7-hydroxymatairesinol (HMR).

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

4-хлор-2-метилфеноксиуксусной кислоту получают хлорированием о-крезола, последующей реакцией с хлоруксусной кислотой и выделением целевого продукта из получаемой смеси путем, например, ее перекристаллизации.

4-chlorine-2-methyl phenoxyacetic acid is obtained by means of a chlorination of o-kresol, an additional reaction with chloracetic acid and a removal of the target product from the obtained mixture, for example by recrystallizing.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

После выдержки в реакторном узле в течение заданного времени продукты крекинга охлаждают и подвергают разделению с выделением целевых продуктов.

After the retention for a given period in the reactor unit the products of cracking are cooled down and separated, while extracting the desired products.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

Выделение целевого продукта происходит посредством быстрого охлаждения прореагировавшей реакционной смеси холодным закалочным газом в свободном пространстве над реакционной камерой.

The target product is separated by quickly cooling the reacted reaction mixture with a cool hardening gas in the free space over the reaction chamber.

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012

http://www.patentlens.net/ 1/4/2012