продольный

Воздушный поток тягового контура проходит через продольный канал, ограниченный П-образным основанием сидения экипажа и каналом 9 в теле платформы - основания.

The airflow of the propelling contour passes through the longitudinal duct limited by U-shaped base of a crew seat and duct 9 in the body of the platform-base.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Кожу на голове выбривали и производили срединный продольный разрез.

After fixation, the hair was shaved off from the head skin and a median longitudinal incision was made.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Кроме того, длина волны в 2 мм выбрана для того, чтобы учесть необходимость обработки волокон с минимальными продольными размерами (например, минимальный продольный размер элементарного волокна льна 2-2,5 мм).

Moreover the wavelength of 2 mm is chosen so as to take into account the necessity of processing fibres with minimal longitudinal dimensions (for instance a minimal longitudinal dimension of an elementary flax fibre is 2-2.5 mm).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

На фиг.1 и 2 показана пресс-форма для производства упаковки, на фиг.2 - продольный разрез пресс-формы.

FIGS. 1 and 2 show an assembled package set, FIG. 2 showing a longitudinal sectional view of the package elements.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

На фиг. 2 представлен продольный разрез скважинной струйной установки с герметизирующим узлом и каротажным прибором, расположенным в зоне продуктивного пласта.

FIG. 2 shows a longitudinal section of the proposed well jet device with a sealing unit and a logging instrument that are arranged in the area of a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

на фиг.4 изображен продольный разрез рабочей камеры с теплоизолирующей камерой, с центральным колпаком перед загрузкой в контейнер;

FIG. 4 is a longitudinal sectional view illustrating the working chamber shown together with the heat-insulating chamber with the central hood, prior to loading thereof into the container;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

На чертеже представлен продольный разрез скважинной струйной установки для каротажа горизонтальных скважин.

FIGURE shows a longitudinal section of the proposed well jet device for logging horizontal wells.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

на фиг. 6 изображен продольный разрез теплоизолирующей камеры без центрального колпака;

FIG. 6 is a longitudinal sectional view illustrating the heat-insulating chamber without the central hood;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

на фиг. 5 изображен продольный разрез рабочей камеры;

FIG. 5 is a longitudinal sectional view illustrating the working chamber;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

на фиг. 7 изображен продольный разрез теплоизолирующей камеры с центральным колпаком.

FIG. 7 is a longitudinal sectional view illustrating the heat-insulating chamber with the central hood.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

На фиг.1 представлен продольный разрез скважинной струйной установки при закачке в продуктивный пласт химических реактивов или жидкости гидроразрыва.

FIG. 1 shows a longitudinal section of the proposed well jet device during pumping chemical reagents or a hydrofracturing fluid into a producing formation.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

на фиг.З изображен продольный разрез рабочей камеры с теплоизолирующей камерой без центрального колпака перед загрузкой в контейнер;

FIG. 3 is a longitudinal sectional view illustrating the working chamber shown together with the heat-insulating chamber without the central hood, prior to loading thereof into the container;

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

На фиг. 2 представлен продольный разрез скважинной струйной 15 установки при работающем струйном насосе.

FIG. 2 shows a longitudinal section of the proposed well jet device during operation of a well jet pump.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

На фиг. 5 представлен продольный разрез устройства с геометрическими соотношениями характерных размеров, обеспечивающих гашение пульсаций потока, возникающих от закручивающих устройств и других элементов трубопровода.

FIG. 5 shows a longitudinal cross-section of the device having geometrical relationships of typical dimensions, which ensure dumping flow pulses arising due to swirling devices and other elements of a pipeline.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

На фиг. 3 представлен продольный разрез скважинной струйной 5 установки во время подготовки скважинной струйной установки к подъему каротажного прибора и герметизирующего узла на поверхность.

FIG. 3 shows a longitudinal section of the proposed well jet device during preparing it for lifting up a logging instrument and a sealing unit to the surface.

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011

http://www.patentlens.net/ 11/10/2011