without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
принятие на себя
(ответственности, обязанности, риска, власти) assumption
Examples from texts
Принятие на себя рисков является фундаментом финансовой деятельности. Риски становятся неизбежным следствием при ведении бизнеса.Taking risks is core to the financial business, and these risks are an inevitable consequence of being in business.©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011©2006-2011 Baltic International Bankhttp://www.bib.lv/ 10/28/2011
Кроме того, предполагается, что фирмы, занимающиеся стабильным видом деятельности, в значительно большей степени склонны к принятию на себя финансового рычага.It also stands to reason that firms that operate in stable businesses should be much more willing to take on financial leverage.Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetInvestment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any AssetDamodaran, Aswath© 2002 by Aswath DamodaranИнвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовДамодаран, Асват© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление© 2002 by Aswath Damodaran
Во всем мире ширится процесс принятия странами на себя обязательства по мирному урегулированию региональных конфликтов.World wide there has been a growing acceptance of a commitment to the peaceful resolution of regional conflicts.© United Nations 2010http://www.un.org/ 28.01.2011© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 28.01.2011
Add to my dictionary
принятие на себя
assumption
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
принятие на себя обязанности вручить противной стороне судебную повестку о явке в суд
acceptance of service
принятие на себя долгов другого лица
assumption
принятие на себя ответственности
assumption
принятие на себя закладной
assumption of mortgage
принятие на себя обязательства
assumption of obligation
принятие на себя ответственности
basic assumption
принятие на себя чужого долга
expromission
принятие на себя обязательства
assumption of a commitment
принятие на себя риска
assumption of a risk
принятие на себя риска
risk-taking
принятие на себя ответственности
incurring responsibility