Лучшие участники будут приглашаться на встречи экспертов ООН, тем более интересными для них будут эти встречи, учитывая, что они будут проходить с участием X. Бликса.

The best participants would be invited to the meetings of UN experts, and these meetings will be especially interesting for them, considering that they will be conducted with H. Blix participating.

© eer.ru 2004 - 2008

http://www.eer.ru/ 11/23/2011

Минимум один член Совета директоров банка должен быть приглашенным специалистом-экспертом (неакционером или учредителем), соответствующим требованиям, устанавливаемым Банком Кыргызстана для членов Правления банка.

At least one member of the Board of Directors shall be an invited expert (non-shareholder or founder) who meets requirements set for members of the Management Board by the Bank of Kyrgyzstan.

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

http://www.nbkr.kg/ 11/29/2011

Для участия в 15 крупных рабочих совещаниях или семинарах, которые оно организовало в период осуществления Десятилетия, Управление Верховного комиссара по правам человека (УВКПЧ) пригласило около 150 экспертов из числа коренных народов.

OHCHR has invited some 150 indigenous experts to the 15 principal workshops or seminars it has organized in the course of the Decade.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 7/9/2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 7/9/2010

Мистер Молт, ну, тот парень, с которым мы разговаривали, говорит, что им довольно часто приходится приглашать мастеров и экспертов узкого профиля.

Mr. Malt-he’s the lad I’m dealing with-says they quite often have to put up experts in certain fields, metal stresses, propeller design, inspectors and such.

Прул, Энни / Корабельные новостиProulx, Annie / The Shipping News

The Shipping News

Proulx, Annie

© 1993 by Annie Proulx

Корабельные новости

Прул, Энни

© 1993 by Annie Proulx

© Издание на русском языке, перевод. ЗАО ТИД "Амфора", 2005