приводить данные

На рисунке приведены данные Макки-Гласса без шума, которые использовались для рисунка.

Figure shows the Mackey-Glass data with no noise, used for Figure.

Петерс, Эдгар Э. / Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономикеPeters, Edgar E. / Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Fractal market analysis : applying chaos theory to investment and economics

Peters, Edgar E.

© 1994 by John Wiley & Sons, Inc.

Фрактальный анализ финансовых рынков: применение теории Хаоса в инвестициях и экономике

Петерс, Эдгар Э.

© Originally published by John Wiley&Sons, Inc., 2003

© ООО "Интернет-трейдинг", 2004 г. (перевод)

На фиг. 1 приведены данные инфракрасного (ИК) спектра выделяющейся газовой фазы при разложении образца окисленного графита, полученного электрохимическим окислением графита в 58% - ной азотной кислоте.

FIG. 1 shows details of the infrared (IR) spectrum of the gaseous phase evolving upon decomposition of a sample of oxidized graphite produced by electrochemical oxidation of graphite in 58% nitric acid.

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

http://www.patentlens.net/ 12/1/2011

Ниже приводятся данные по базовой и разводненной прибыли на акцию.

The following table presents basic and diluted earnings per share.

© 2011 JSC Halyk Bank

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

© AO «Народный Банк Казахстана»

http://www.halykbank.kz 25.11.2011

В табл. 20 приведены данные, характеризующие доходность по индексам РТС и ММВБ за последние годы.

Table 20 shows profitability data calculated according to RTS and MICEX indices for the last years.

© NAUFOR

© Moscow School of Manager SKOLKOVO

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

© Московская школа управления СКОЛКОВО

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

В таблице 5 приложения приведены данные о сотрудниках на должностях, требующих специальной языковой подготовки, с разбивкой по государствам гражданства, класса должностей и признаку пола.

Table 5 of the annex shows staff in posts with special language requirements, by nationality, grade and gender.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 06.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 06.12.2010

В таблице 2 приведены данные по созданию градуировок для продовольственной пшеницы, полученные с использованием 10 образцов для переноса, выбранных на основании параметра score для 14 градуируемых приборов.

In the table 2 data on the development of calibrations for the wheat obtained with the help of 10 samples for transfer selected on the basis of score parameter for 14 instruments is presented.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

В третьем разделе приводятся данные из отчета "Doing Business 2009", опубликованного Всемирным банком в сентябре.

In the third part we give the data from the report "Doing Business 2009" published by the World Bank in September 2008.

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

© Исследовательский Центр ИПМ 2012

http://research.by/ 12/15/2011

В табл. 16 приведены данные по десяти выпускам облигаций, биржевые сделки с которыми в 2010 г. проводились в наибольших объемах.

Table 16 shows data concerning ten bond issues exchange deals with which were most active in 2010.

© NAUFOR

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

© НАУФОР

http://www.naufor.ru/ 11/1/2011

В таблице 5 приводятся данные о числе сотрудников, как женщин, так и мужчин, повышенных в должности, с указанием процентной доли женщин.

Table 5 gives the figures on promotion for both women and men at these levels and shows the percentage share of promotions held by women.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.01.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.01.2011

В приложении II. А также приводятся данные о сметных расходах в 2000 году.

In annex II. A, data on the estimated expenditure in 2000 are also provided.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 09.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 09.02.2011

В таблице 8 приводятся данные о повторных назначениях с разбивкой по регионам и по признаку пола

The breakdown of reappointments by region and gender is shown in table 8.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 18.12.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 18.12.2010

В статье приводятся данные литературы и собственные наблюдения авторов по оценке эффективности СЭТ в хирургической практике и ангиологии.

The report consists of literature review and original results of SET efficacy assessment in angiology and surgical practice.

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

© Copyright 1998-2010 Russian society of Angiogitst & Vascular surgeons

http://www.angiolsurgery.org/ 26.07.2007

Для обоих соединений приведены данные 1H-ЯMP- и 13C-ЯMP- спектроскопии.

For the both compounds, data of 1H-NMR- and 13C-NMR-spectroscopy are presented.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Джереми Сигель (Jeremy Siegel) приводит данные о стандартных отклонениях на фондовых рынках в своей книге Stocks for the Very Long Run, замечая, при этом, что они обладают тенденцией со временем снижаться.

Jeremy Siegel reports on the standard deviation in equity markets in his book “Stocks for the very longrun” and notes that they tend to decrease with time horizon.

Дамодаран, Асват / Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активовDamodaran, Aswath / Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Investment Valuation: Tools and Techniques for Determining the Value of Any Asset

Damodaran, Aswath

© 2002 by Aswath Damodaran

Инвестиционная оценка. Инструменты и техника оценки любых активов

Дамодаран, Асват

© Альпина Бизнес Букс, 2004, перевод, оформление

© 2002 by Aswath Damodaran

В нем также рассматриваются некоторые основные вопросы управления и надзора и приводятся данные о мероприятиях в области сотрудничества внутри системы Организации Объединенных Наций и за ее пределами.

It also covers some essential management and oversight issues, and describes activities with respect to cooperation within and beyond the United Nations system.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 07.04.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 07.04.2011