Совет директоров Общества вправе в любое время досрочно прекратить полномочия членов Правления и назначить новых членов Правления.

The Board of Directors of the Company is entitled to early termination of powers of members of the Management Board and election of new members thereof.

© 2004-2010, IDGC of Centre

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

© 2004-2011, ОАО «МРСК Центра»

http://www.holding-mrsk.ru/ 10.11.2011

15 сентября 2009 года прекращены полномочия Тчанникова Алексея Владимировича.

On September 15, 2009, Tchannikov, Aleksey Vladimirovich was released from the office.

© 2009-2011 ОАО "МРСК Волги"

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

© 2009-2011 IDGC of Volgi

http://www.mrsk-volgi.ru/ 12/29/2011

Таможенному досмотру не подлежит личный багаж Президента Российской Федерации, в том числе прекратившего свои полномочия, и следующих вместе с ним членов его семьи.

Exempt from customs examination shall be the personal luggage of the incumbent President of the Russian Federation, the personal luggage of the former President of the Russian Federation, and the personal luggage of their accompanying family members.

© 2005-2006 Federal Customs Service

http://www.customs.ru/ 11/14/2008