посылать по почте

to mail; (о деньгах) to remit

Examples from texts

Так, например, программы, автоматизирующие выполнение задач администрирования, посылают по почте отчеты о своих действиях пользователю root.
For instance, automatic maintenance tools frequently send e-mail to the root account on the local computer.
Смит, Родерик В. / Сетевые средства LinuxSmith, Roderick W. / Advanced Linux Networking
Advanced Linux Networking
Smith, Roderick W.
© 2002 by Pearson Education, Inc.
Сетевые средства Linux
Смит, Родерик В.
© Издательский дом "Вильямс", 2003
© 2002 by Pearson Education, Inc.

Заявки должны быть посланы по почте, электронной почте или факсу в соответствии с правилами о приглашении.
Entries should be forwarded promptly by mail, by e-mail or by facsimile transmission in accordance with regulations in the invitation.
© Copyright: International Ski Federation FIS, Oberhofen, Switzerland, 2008
www.fis-ski.com 16.05.2011
© 2009 ФЛГР
www.fis-ski.com 16.05.2011

Провайдер также может вообще не хранить ЗС на сервере и организовать работу системы таким образом, что ЗС посылается по электронной почте непосредственно после записи.
A provider can even do not store AMs at the server and organize the system operation so that AM is sent via e-mail immediately after it has been recorded.
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011
http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Инсаров сидел у себя в комнате и в третий раз перечитывал письма, доставленные ему из Болгарии с "оказией" по почте их боялись посылать.
Insarov was sitting in his room, and for the third time looking through the letters brought him from Bulgaria by hand; they were afraid to send them by post.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Разумеется, если вы захотите послать почту по какому-нибудь другому адресу, вам понадобится внести в Outlook изменения.
If, however, you want to send to any address through your application, you need to make a change in Outlook.
Блюттман, Кен / Access трюкиBluttman, Ken / Access Hacks
Access Hacks
Bluttman, Ken
© 2005 O'Reilly Media. Inc.
Access трюки
Блюттман, Кен
©2005 O'Reilly Media, Inc.
© Перевод на русский язык ЗАО Издательский дом «Питер», 2006
© Издание на русском языке, оформление ЗАО Издательский дом «Питер», 2006

Add to my dictionary

посылать по почте

to mail; to remit

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

анкета, посылаемая по почте

mail questionnaire

анкета, посылаемая по почте

postal questionnaire

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

посылать по почте

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.