последующий элемент

В накапливающем сумматоре 46 каждый последующий элемент суммируется с суммой предыдущих по правилу суммирования элементов абелевой группы, образуя проверочный элемент.

In the accumulating adder 46 every next element is summarized with a sum of previous elements, in accordance with a rule for summing Abelian group elements, and forms a check element.

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

http://www.patentlens.net/ 26.12.2011

Или по заданному элементу нужно быстро найти предшествующий ему и последующий элементы.

Or, given an element, we may wish to determine the preceding and following elements quickly.

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John / Data Structures and AlgorithmsАхо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон / Структуры

Структуры

Ахо, Альфред В.,Ульман, Джеффри,Хопкрофт, Джон

© Издательский дом "Вильямс", 2000

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

© 2000

Data Structures and Algorithms

Aho, Alfred V.,Ullman, Jeffrey,Hopcroft, John

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc

Дозировку гранулята, подаваемого на пред-вспенивание, оптимально производить с помощью периодически наполняемого автоматического объемного дозатора, пневматически связанного с последующими элементами технологического процесса.

The optimal metering of a granulated material fed for pre-foaming will be achieved with a regularly filled automatic volumetric feeder which is pneumatically connected to subsequent components of the production process.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Поскольку последующее вычисление первых элементов списка портальных и авторитетных страниц основано исключительно на анализе ссылок, среди них появятся страницы, созданные на иностранных языках.

Because the subsequent computation of the top hubs and authorities is entirely link- based, some of these non-English pages will appear among the top hubs and authorities.

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих / Введение в информационный поиск. Часть 3Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich / An Introduction to Information Retrieval. Part3

An Introduction to Information Retrieval. Part3

Manning, Christopher D.,Raghavan, Prabhakar,Schuetze, Hinrich

© 2009 Cambridge UP

Введение в информационный поиск. Часть 3

Маннинг, Кристофер,Рагхаван, Прабхакар,Шютце, Хайнрих

© Издательский дом "Вильямс", 2011

© Cambridge University Press, 2008

Таким путем активизируется участие населения, что постепенно приведет к выявлению и последующей ликвидации авторитарных элементов, которые могут еще иметь место в аргентинском обществе.

In this way, the participation of the population is strengthened and will gradually lead to the identification and subsequently the elimination of authoritarian elements which may possibly be present in Argentine society.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 28.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 28.02.2011

Второй элемент арматуры выполнен с возможностью соединения с опорой или с первым элементом арматуры последующего высоковольтного изолятора колонки или гирлянды изоляторов.

The second fastening element is configured to connect either to supports of the power line or to the first fastening element of the subsequent high-voltage insulator in said insulator stack or string.

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

http://www.patentlens.net/ 11/1/2011

Замена и/или регулировка высоты могут осуществляться установкой опоры 3 для рук в установочные элементы 15 с последующим закреплением болтами 16.

Replacement and/or adjustment can be done by the placing the hand support [3] into holding elements [15] and further fixing with bolts [16].

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011