— Пожалуй, вы правы, — подумав, сказала графиня. — Вы, конечно, намерены ехать через Дербишир и посетить замок Мартиндейл?

"I believe you are right," answered the Countess, after a moment's consideration; and then added, "You propose, doubtless, to pass through Derbyshire, and visit Martindale Castle?"

Скотт, Вальтер / Певерил ПикScott, Walter / Peveril of the Peak

Peveril of the Peak

Scott, Walter

© 2006 BiblioBazaar

Певерил Пик

Скотт, Вальтер

© Издательство "Художественная литература", 1964

- Вам надобно посетить Старый замок,- продолжал Потугин,- в особенности советую вам съездить в Ибург.

"You ought to visit the old castle," Potugin went on; "I especially advise a drive to--"

Turgenev, I.S. / SmokeТургенев, И.С. / Дым

Дым

Тургенев, И.С.

© Издательство "Правда", 1979

Smoke

Turgenev, I.S.

© 1919, by BONI & LIVERIGHT, Inc.