without examplesFound in 2 dictionaries
The Universal Dictionary- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
- It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.
порошкообразный
прил.
powder-like, powdery
Biology (Ru-En)
порошкообразный
powdery
Unlock all free
thematic dictionaries
Examples from texts
Добавки цирконий-содержащих компонентов (бадделеит и порошкообразный цирконовый концентрат) повышают удельный и насыпной вес агента.Addition of zirconium bearing components (baddelayite and powder zirconium concentrate) increases agent's specific gravity and bulk weight.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Роль полимерного наполнителя выполняет, например, порошкообразный полиэтилен высокой плотности с размером частиц до 50 мкм.The polymer filler may be, e.g., powdered high density polyethylene having a grain size of about 50 (jjn or less.http://www.patentlens.net/ 12/17/2011http://www.patentlens.net/ 12/17/2011
Исходные материалы измельчают сухим способом, перемешивают в смесителе с порошкообразным кукурузным крахмалом, после чего в смеситель добавляют воду в количестве, достаточном для образования сферических гранул из порошковой смеси.Source materials are reduced to fine particles by dry method, are mixed in an Eirich mixer with powder corn starch. Then water is added to the mixer in the amount sufficient to form spherical compositional granules from powder mixture.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Полученную порошкообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.The resultant powdery mixture was packed into gelatin capsules of suitable size by 300 mg to capsule.http://www.patentlens.net/ 12/14/2011http://www.patentlens.net/ 12/14/2011
Способ изготовления фильтрующего патрона по п. 20, отличающийся тем, что используют водопроницаемый материал с достаточно малым диаметром волокон, позволяющий применять фильтрующий материал, включающий порошкообразные частицы.The method according to claim 20, wherein the water-permeable material with a sufficiently small fiber diameter to allow using the filtering material including powdered particles is used.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
В качестве порошкообразного металлического наполнителя целесообразно использовать сплавы на основе цветных металлов, предпочтительно выбранные из ряда: медь-олово-серебро, медь-олово, цинк-кадмий, алюминий-олово-медь.Alloys based on nonferrous metals preferably selected from the series: copper-tin-silver, copper-tin, zinc- cadmium, aluminum-tin-copper are reasonably used as a powdered metallic filler.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
100 г измельченных сучков пихты подвергали экстракции 0.5 л 70%-нoгo водного изопропанола при комнатной температуре в течение 24 часов. Раствор отделяли фильтрованием и упаривали досуха, получая 655 мг порошкообразного сырца смеси ДГК и CEKO.Crushed fir knots (100 g) were extracted with 70% aqueous 2-propanol (0.5 L) at room temperature for 24 h. The solution was filtered and evaporated to dryness to obtain 655 mg of a powdered crude mixture of DHQ and SECO.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Литые таблетки могут быть приготовлены путём разливки по формам в подходящей машине смеси порошкообразных соединений, смоченной инертным жидким разбавителем.Cast tablets can be prepared by casting a mixture of pulverized compounds, wetted with an inert liquid diluent, into molds in a suitable machine.http://www.patentlens.net/ 11.11.2011http://www.patentlens.net/ 11.11.2011
Раствор отделяли фильтрованием и упаривали досуха, получая 725 мг порошкообразного сырца смеси ДГК и CEKO.The solution was filtered and evaporated to dryness to obtain 725 mg of a powdered crude mixture of DHQ and SECO.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Полученную порошкообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.The prepared powdery mixture 300 mg by weight was packed into gelatinous capsules of suitable size.http://www.patentlens.net/ 11/22/2011http://www.patentlens.net/ 11/22/2011
Полученную порошкообразную смесь упаковывают по 300 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.The prepared powdery mixture is packed on 300 mg into gelatinous capsule of suitable size.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Приготовленную порошкообразную смесь упаковывают по 200 мг в желатиновые капсулы подходящего размера.The powder-like mixture is packed by 200 mg in gelatin capsules of suitable size.http://www.patentlens.net/ 18.10.2011http://www.patentlens.net/ 18.10.2011
Раствор отделяли фильтрованием и упаривали досуха, получая 733 мг порошкообразного сырца смеси ДГК и CEKO.The solution was filtered and evaporated to dryness to obtain 733 mg of a powdered crude mixture of DHQ and SECO.http://www.patentlens.net/ 27.10.2011http://www.patentlens.net/ 27.10.2011
Фильтрующий патрон по п.1 , отличающийся тем, что фильтрующий материал может содержать порошкообразные и волокнистые частицы.The filtering cartridge according to claim 1, wherein the filtering material can comprise powdered and fibrous particles.http://www.patentlens.net/ 11/2/2011http://www.patentlens.net/ 11/2/2011
Порошкообразная форма коры лиственницы запатентована мною и доступна потребителям под наименованием ARA-6.Currently under patent, substance of larch tree bark in a powdered form is available from my office under the name ARA-6.Д'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин / 4 группы крови - 4 пути к здоровьюD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine / Eat Right 4 Your TypeEat Right 4 Your TypeD'Adamo, Peter,Whitney, Catherine© 1998 by Hoop-A-Joop, LLC4 группы крови - 4 пути к здоровьюД'Адамо, Питер,Уитни, Кэтрин© Перевод. Издание на русском языке. Оформление. ООО «Попурри», 2000© 1996 by Peter D'Adamo
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
порошкообразный клей
powder adhesive
порошкообразный материал
powder material
порошкообразный каучук
powder rubber
порошкообразный шампунь
powder shampoo
порошкообразный продукт
powdered commodity
порошкообразный электролит
powdered electrolyte
порошкообразный продукт
powdery product
порошкообразный сандарак
pounce
порошкообразный уголь
pounce
порошкообразный фильтрующий материал
precoat filter medium
порошкообразный асбест
pulverized asbestos
порошкообразный вольфрам
tungsten metal powder
порошкообразный инсектицид
insect powder
порошкообразный флюс
powdered flux
порошкообразный сыр
cheese powder
Word forms
порошкообразный
прилагательное, относительное
Полные формы | Краткие формы | |
Муж. род | порошкообразный | порошкообразен |
Жен. род | порошкообразная | порошкообразна |
Ср. род | порошкообразное | порошкообразно |
Мн. ч. | порошкообразные | порошкообразны |
Сравнит. ст. | - |
Превосх. ст. | - |