полярность

Сгенерированные заряды создают соответствующие им- пульсы напряжения на электродах (2а) и (26), полярность и величина которых, зависит от величины и направления поляризации ферроэлектрической ячейки памяти, т.е. от ранее записанной информации.

Generated charges produce adequate voltage impulses on electrodes (2a) and (2b), which polarity and value depends on the value and direction of ferroelectric memory cell polarization, i.e. from prerecorded information.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Сгенерированные заряды создают соответствующее импульсы напряжение на электродах (12) и (12а), полярность и величина которых, зависит от величины и направления поляризации ферроэлектрической ячейки памяти, т.е. от ранее записанной информации.

Generated charges create corresponding voltage impulses on the electrodes (12) and (12a), which polarity and value depend on the value and direction of ferroelectric memory cell polarization, i.e. prerecorded information.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Устанавливая аккумуляторы, соблюдайте полярность.

Insert the batteries paying careful attention to the polarity (+ or –) of the terminals.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Установите батарейки соблюдая полярность ( + или -).

Insert the batteries according to the correct polarity marks ( + or -)

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

Чтобы функционировать, она должна создать полярность, иначе она совершенно не сможет действовать.

It has to create a polarity to function otherwise it will not be able to function at all.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Дао: Путь без пути, Том 2Osho, Bhagvan Shree Rajneesh / Tao: The Pathless Path, Volume 2

Tao: The Pathless Path, Volume 2

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2002 by Osho International

Дао: Путь без пути, Том 2

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Так как эрозии в процессе работы больше подвергается электрод, имеющий отрицательный потенциал, то срок службы коммутатора можно продлить, изменив полярность электродов поджига.

Since the electrode with a negative potential is eroded more than others during operation, the service time of the device can be prolonged by changing polarity of starting electrodes.

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

http://www.patentlens.net/ 11/6/2011

При прохождении через первый инвертор видеоимпульс изменяет свою полярность на противоположную.

When passing through the first inverter a video pulse changes its polarity to the opposite one.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Анализ растворителей по данному изобретению показывает, что их полярность характеризуется величиной константы диэлектрической проницаемости от 10 до 40 при 25-30 °C.

The analysis of solvents in this invention shows that their polarity is characterized by the dielectric constant values from 10 to 40 at 25-30° C.

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

http://www.patentlens.net/ 27.10.2011

Полярность фото ЭДС соответствует прямому смещению р-п перехода, которое понижает высоту потенциального барьера и способствует инжекции дырок из р-области в п-область и электронов из п-области в р-область.

The photo-EMF polarity corresponds to the p-n-junction direct bias which lowers the height of a potential barrier and facilitates injection of the holes from the p-region into the n-region and of the electrons from the n-region into the p-region.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Полярность штекера питания (только для постоянного тока). Штекер питания обычно имеет внешний и внутренний проводники.

Tip polarity (DC only)— A power tip will normally have an inner and an outer conductor.

Мюллер, Скотт / Модернизация и ремонт ноутбуковMueller, Scott / Upgrading and Repairing Laptops

Upgrading and Repairing Laptops

Mueller, Scott

© 2006 by Que Corporation

Модернизация и ремонт ноутбуков

Мюллер, Скотт

© Que Corporation, 2004

© Издательский дом "Вильямс", 2006

Полярность подаваемого напряжения определяется протоколом обмена информации между пьезоэлемнтом и ячейкой памяти и может быть выбрана произвольным образом.

Polarity of the supplied voltage is determined by the protocol of information exchange between the piezoelement and memory cell and can be selected at random.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Полярность считываемого напряжения определяется также протоколом обмена информации между пьезоэлемнтом и ячейкой памяти и может быть выбрано произвольным образом.

Polarity of readable voltage is also determined by the protocol of information exchange between the piezoelement and memory cell and can be selected at random.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

Музыка возникает между полярностями: мужчиной и женщиной, ян и инь, Шивой и Шакти.

The music is between the polarities: man and woman, yin and yang, Shiva and Shakti.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Революция. Беседы по песням КабираOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Revolution. Talks on Kabir

The Revolution. Talks on Kabir

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

Революция. Беседы по песням Кабира

Ошо Бхагван Шри Раджниш

Они были двумя противоположностями, двумя полярностями.

They were two opposites, two polarities.

Ошо Бхагван Шри Раджниш / Пустая лодкаOsho, Bhagvan Shree Rajneesh / The Empty Boat: Encounters with Nothingness

The Empty Boat: Encounters with Nothingness

Osho, Bhagvan Shree Rajneesh

© 2008, OSHO International Foundation

Пустая лодка

Ошо Бхагван Шри Раджниш

© Osho International Foundation 1974, 1993

© "Общество Ведической культуры" 1995

© Swami Atmo Ravi, 1994 перевод

При этом тип монополярной ионообменной мембраны соответствует полярности ближайшего к ней электрода, а биполярная ионообменная мембрана обращена к ближайшему к ней электроду своей стороной, соответствующей полярности этого электрода.

The type of the monopolar ion-exchange membranes corresponds to the polarity of the nearest electrode, and the bipolar ion-exchange membrane is facing the nearest electrode with its side that corresponds to the polarity of this electrode.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011