about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Examples from texts

Вы, вероятно, обратили внимание, что показатели надежности и нагрузки основаны на числе 255.
You probably noticed that both reliability and load use the number 255 as the measure of a completely reliable or completely congested (in terms of load) router interface.
Хабракен, Джо / Как работать с маршрутизаторами CiscoHabraken, Joe / Practical Cisco Routers
Practical Cisco Routers
Habraken, Joe
© 1999 by Que Corporation
Как работать с маршрутизаторами Cisco
Хабракен, Джо
© Перевод на русский язык ДМК Пресс, 2005
© 1999 by Que Corporation
Базовый перечень запасных частей разработан на основе показателей надежности самолетов МиГ-29 в Российской Федерации, анализа заявок ВВС Индии на запасные части и рекомендаций, высказанных индийской стороной.
Reference list of spare parts was developed on basis of the Russian MiG-29 aircraft reliability indices, of the IAF indents’ analyses and of the Indian side recommendations.
© Корпорация "МиГ" 2002
Показатель Критерий надежности, который обеспечивает контроль уровня технологической надежности работы энергооборудования, по итогам года выполнен.
Reliability criterion index which provides monitoring of energy equipment operation process reliability level is attained according to the results of the year.
© 2008-2010 ОАО Мосэнерго
© 2008-2010 OAO Mosenergo
Это, в конечном счете, переводит значения показателей ресурса, надежности и быстроходности роторных машин на значительно более высокий уровень, чем тот, который наблюдается сейчас не только в роторном, но и в «oбычнoм» машиностроении.
In the long run, this raises factors of service life, reliability and specific speed to a significantly higher level than that existing now not only in rotary, but also in general engineering.

Add to my dictionary

Not found

User translations

The part of speech is not specified

  1. 1.

    reliability parameters/indicators

    translation added by grumbler
    Gold ru-en
    2

Collocations

улучшенные показатели надежности
improved reliability