поисковый запрос

Например, поиск может производиться только по полному совпадению поискового запроса и атрибутов данных, адресуемых хеш-кодами.

For example, only an exact match search is possible where the search query matches exactly the data attributes addressable by hash codes.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При этом, в зависимости от условий поиска и требований к поисковой процедуре может производиться поиск информационных объектов с различной степенью релевантности поисковой маске (а, следовательно, и поисковому запросу).

The search may be performed with different degree of relevance of an information object to the search mask (and hence to the search query) depending on search procedure conditions and requirements.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Хотя они могут при этом быть релевантны поисковому запросу. Необходимо решение, которое позволяет преодолеть этот недостаток и сделать поиск более гибким.

A solution is needed that could obviate this shortcoming and make search more flexible.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если же данные поискового запроса отличаются хотя бы на один бит от атрибутов искомых объектов, то эти объекты не будут найдены.

If query data differs even in one bit from attributes of sought objects, such objects will not be found despite their relevance to the query.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если же информационный объект не соответствует полному критерию поиска, однако соответствует некоторым его частичным критериям, то такой объект называется частично релевантным поисковому запросу.

When an information object does not conform to the complete search criterion but conforms to some of its partial criteria, such object is called partially relevant to the search query.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Важнейшей функцией активных запросных объектов является поддержание актуальности информации о результатах поисковых запросов, на которые они ориентированы.

The most important function of active query objects is keeping actuality of query result information.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Если информационный объект соответствует полному критерию поиска, то он называется полностью релевантным поисковому запросу, на основе которого была сформирована маска, определяющая этот полный критерий.

If an information object conforms to the complete search criterion, it is referred to as fully relevant to the search query on which basis the search mask that defines said complete criterion was created.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Способ по п.29, 32, в котором каждому из АЗО, находящихся в мета-сети, соответствует множество информационных объектов логической сети хранения, релевантных поисковому запросу, на который данный активный запросный объект ориентирован.

The method according to claim 29, wherein each AQO on a meta-network has associated a plurality of information objects in the logical storage network that are relevant to the subject-matter search query to which the active query object is related.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Все активные запросные объекты из мета-сети будут периодически инициировать поисковые запросы к логической сети активных единиц хранения с целью поддержания актуальности своей информации, на предоставление которой они ориентированы.

All active query objects from the meta-network will periodically initiate search queries addressed to the logical network of active units of storage to keep actuality of their information for retrieval of which they are designed.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

На первом этапе на основе поискового запроса формируется специальная информационная сущность, именуемая также поисковой маской или маской поиска.

During a first step, on the basis of a query, a special information entity is generated that is called a search mask.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Использование хеш-кодов при сохранении и извлечении данных из распределенных СУБД накладывает ряд ограничений на гибкость поисковых запросов в таких базах данных.

The use of hash values in storage and retrieval of data in distributed DBMS imposes some limitations on the flexibility of search querying in such databases.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

В случае, когда информационный объект не соответствует ни одному частичному критерию поиска, он называется нерелевантным данному поисковому запросу.

In the event an information object does not meet any partial search criterion, it is referred to as irrelevant to the search query.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Способ по любому из пп.29-32, в котором АЗО периодически выполняет обновление содержащейся в нем информации путем поисковых запросов к соответствующим AEX в логической сети хранения упомянутой системы.

The method according to claim 29, wherein the AQO periodically updates the information embedded in it through search queries to appropriate AUSs on the logical storage network of said system.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Поиск хранимых ХМL-документов производится путем преобразования поисковых запросов, сформулированных на языках ХРаth и/или ХQuеrу в SQL-запросы к реляционной базе данных.

Retrieval of stored XML documents consists in transforming queries in Xpath and/or XQuery languages to an SQL queries to the relational database.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

При нечетком поиске будут найдены информационные объекты, семантически близкие к поисковому запросу, но при этом необязательно полностью с ним совпадающие.

A fuzzy search returns information objects semantically similar to the search query and not necessarily exactly matching it at the same time.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011