about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
without examplesFound in 3 dictionaries

The Russian-English Dictionary of Physics
  • Contains about 76,000 terms from all the fields of modern physics, classical and innovative alike.

пожарная сигнализация

fire alarm system

Telecoms (Ru-En)

пожарная сигнализация

fire alarm

Unlock all free
thematic dictionaries

Examples from texts

Для обеспечения безопасности несовершеннолетних устанавливается эффективная пожарная сигнализация и отрабатываются действия на случай пожара.
There should be an effective alarm system in case of fire, as well as formal and drilled procedures to ensure the safety of the juveniles.
© United Nations 2010
© Организация Объединенных Наций, 2010 год
– Охрана базы сообщает, что в корпусе четыреста семьдесят сработала пожарная сигнализация, – доложил Логан, оторвавшись от телефонной трубки.
Logan spoke from the phone. “Base security reports a fire alarm going off in Building 470.”
Роллинс, Джеймс / Кости волхвовRollins, James / Map of Bones
Map of Bones
Rollins, James
© 2005 by Jim Czajkowski
Кости волхвов
Роллинс, Джеймс
© 2005 by Jim Czajkowski
© А. Новиков, перевод, 2009
© ООО "Издательство "Эксмо", издание на русском языке, 2009
Осуществление изобретения продемонстрировано на примере системы сбора данных от датчиков пожарной сигнализации (Фиг.1), которая состоит из одного главного узла 1 и нескольких подчинённых узлов 2.
An embodiment of the present invention is described with respect to a system of data collection from fire alarm sensors (FIG. 1) which comprises one main unit 1 and several slave units 2.

Add to my dictionary

пожарная сигнализация1/3
fire alarm system

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

автоматическая пожарная сигнализация
fire alarm
дымовая пожарная сигнализация
smoke alarm
наружная пожарная сигнализация
street alarm
система пожарной сигнализации
fire alarm installation
система пожарной сигнализации
fire alarm system
лампа пожарной сигнализации
fire-warning light
датчик пожарной сигнализации
fire detector
система ручной пожарной сигнализации
manual fire alarm system
прибор пожарной сигнализации
fire detector
щит системы пожарной сигнализации
fire alarm system panel
прибор пожарной сигнализации
fire indicator
прибор пожарной сигнализации
fire-detecting device
система пожарной сигнализации
fire-detecting system
дымовая система пожарной сигнализации
pneumatic tube fire alarm system
дымовая система пожарной сигнализации
smoke-detecting system