подчиненный узел

Обнаружение сигнала от данного подчинённого узла завершается сравнением суммы S с некоторым заранее выбранным достаточно большим порогом.

Determination of the signal from a given slave unit is completed by comparing the sum S with some predetermined and rather large threshold.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Техническим результатом является значительное уменьшение энергопотребления передатчиками подчиненных узлов системы и/или увеличение дальности ее действия.

Said invention makes it possible to substentially reduce the energy consumption by the slave nodes of a system and/or increase the range of action thereof.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Это обстоятельство предъявляет высокие требования к вычислительной производительности аппаратного обеспечения подчинённых узлов, что существенно усложняет и удорожает их практическую реализацию.

This circumstance imposes high requirements on computational performance of slave units hardware, what complicates and increases considerably the cost of their practical realization.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Техническим результатом является значительное упрощение внутреннего устройства подчиненных узлов и увеличение помехоустойчивости системы.

The technical result is material simplification of the interior structure of slave units and increase in noise stability of the system.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Битовый приёмник подчинённого узла работает следующим образом.

US 2007/0121675 Al [0011] A bit receiver of slave unit operates in the following manner.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

При срабатывании первичного датчика 17 микроконтроллер 14 начинает периодически "воспроизводить" через ЦАП 8 свою, сохраняемую в постоянной памяти и уникальную для каждого подчинённого узла 2, сигнальную таблицу.

On operation of primary sensor 17 microcontroller 14 begins to play back periodically through DAC 8 its signal table which is stored in a permanent memory and is unique for each slave unit 2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Сигнал от подчинённого узла передаётся в этом диапазоне на 96 гармониках, отстоящих друг от друга ровно на 781,25 Гц.

A signal from a slave unit is transmitted within this range at 96 harmonics being evenly spaced, exactly at 781.25 Hz.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

В режим поиска он переходит сразу же после включения питания, главное назначение этого режима заключается в установлении кадрового синхронизма между подчинёнными узлами и главным узлом системы.

It enters the search mode immediately after power is turned on. The main purpose of this mode is to establish frame synchronism between each slave unit and the system main unit.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Приёмник подчинённого узла имеет два основных режима работы - режим поиска синхросигнала и режим соединения.

The slave unit receiver has two basic modes of operation-timing signal search mode and on-link mode.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Система сбора данных (фиг.1) состоит из одного главного узла 1 и нескольких подчинённых узлов 2, все узлы системы подключены к электрически одному и тому же сегменту силовой сети 3.

A data collection system (FIG. 1) employs one main unit 1 and a plurality of slave units 2, all system units being electrically coupled to a same segment of network 3.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Главный узел системы строго периодически излучает длинный синхросигнал 20, который принимается и распознается всеми подчинёнными узлами системы одновременно.

The system main unit sends a strictly periodical long timing signal 20 which is received and sensed by all system slave units simultaneously.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Сигнальная таблица 15 является уникальной для каждого из подчинённых узлов 2.

Signal table 15 is unique for each slave unit 2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Легко видеть, что взятые попарно, эти числа являются проекциями векторного представления сигнала местного гетеродина приёмника (подчинённого узла) на квадратурные оси гетеродина передатчика (главного узла).

It is easy to see that taken by pairs these numbers are projections in vector form of a local oscillator signal of the slave unit receiver on the oscillator quadrature axes of the main unit transmitter.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Осуществление изобретения продемонстрировано на примере системы сбора данных от датчиков пожарной сигнализации (Фиг.1), которая состоит из одного главного узла 1 и нескольких подчинённых узлов 2.

An embodiment of the present invention is described with respect to a system of data collection from fire alarm sensors (FIG. 1) which comprises one main unit 1 and several slave units 2.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Полная длительность интервала передачи данных выбирается такой, чтобы все подчинённые узлы системы успели передать свой очередной бит данных.

Hie total duration of the data transmission interval is so selected that all system slave units had time enough to send their next bit of data.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011