подтирать

(что-л.) несовер. - подтирать; совер. - подтереть

wipe (up); mop (out)

Examples from texts

— Чуть больше, чем стоит то, чем подтирают задницу, — пояснил его приятель.
“Something other than wiping your ass,” one of his friends clarified.
Лисс, Дэвид / Торговец кофеLiss, David / The Coffee Trader
The Coffee Trader
Liss, David
© 2003 by David Liss
Торговец кофе
Лисс, Дэвид
© И. Нелюбова, перевод, 2008
© Издательский дом "Азбука-классика", 2008
© 2003 by David Liss

Кто-нибудь подотрите здесь.
Some of you men clean this mess up."
Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity
From Here to Eternity
Jones, James
© 1951 by James Jones
© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones
Отныне и вовек
Джонс, Джеймс
© Издательство "Правда", 1989

- А чем все обернется, если я подотрусь этими?
How much trouble will I get into if I wipe with those?"
Кинг, Стивен / Волки КэллыKing, Stephen / Wolves of the Calla
Wolves of the Calla
King, Stephen
© Stephen King, 2003
Волки Кэллы
Кинг, Стивен
© Stephen King, 2003
© Перевод В.А.Вебер, 2004
© ООО "Издательство АСТ", 2004

Слуги у него не было, но он без всякой помощи привел свою комнату в порядок, уставил мебель, подтер пыль и вымел пол.
He had no servant; but without any assistance he put his room to rights, arranged the furniture, dusted and swept the floor.
Тургенев, И.С. / НаканунеTurgenev, I.S. / On the eve
On the eve
Turgenev, I.S.
© 1st World Library, 2008
Накануне
Тургенев, И.С.
© Издательство "Художественная литература", 1976

Add to my dictionary

подтирать

wipe (up); mop (out)

User translations

No translations for this text yet.
Be the first to translate it!

Collocations

подтирать шваброй

swab

Word forms

подтереть

глагол, переходный

Инфинитив

подтереть

Будущее время
я подотру	мы подотрём
ты подотрёшь	вы подотрёте
он, она, оно подотрёт	они подотрут

Прошедшее время
я, ты, он подтёр	мы, вы, они подтёрли
я, ты, она подтёрла
оно подтёрло

Действит. причастие прош. вр.	подтёрший
Страдат. причастие прош. вр.	подтёртый
Деепричастие прош. вр.	подтерев, подтёрши

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подотри	подотрите
Побудительное накл.		подотрёмте

Инфинитив

подтереться

Будущее время
я подотрусь	мы подотрёмся
ты подотрёшься	вы подотрётесь
он, она, оно подотрётся	они подотрутся

Прошедшее время
я, ты, он подтёрся	мы, вы, они подтёрлись
я, ты, она подтёрлась
оно подтёрлось

Причастие прош. вр.	подтёршийся
Деепричастие прош. вр.	подтёршись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подотрись	подотритесь
Побудительное накл.		подотрёмтесь

Инфинитив

подтирать

Настоящее время
я подтираю	мы подтираем
ты подтираешь	вы подтираете
он, она, оно подтирает	они подтирают

Прошедшее время
я, ты, он подтирал	мы, вы, они подтирали
я, ты, она подтирала
оно подтирало

	Наст. время	Прош. время
Действит. причастие	подтирающий	подтиравший
Страдат. причастие	подтираемый
Деепричастие	подтирая	(не) *подтирав, подтиравши**

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подтирай	подтирайте

Инфинитив

подтираться

Настоящее время
я подтираюсь	мы подтираемся
ты подтираешься	вы подтираетесь
он, она, оно подтирается	они подтираются

Прошедшее время
я, ты, он подтирался	мы, вы, они подтирались
я, ты, она подтиралась
оно подтиралось

	Наст. время	Прош. время
Причастие	подтирающийся	подтиравшийся
Деепричастие	подтираясь	(не) подтиравшись

	Ед. ч.	Мн. ч.
Повелительное накл.	подтирайся	подтирайтесь

The Universal DictionaryIt is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.

подтирать

Examples from texts

Add to my dictionary

User translations

Collocations

Word forms

подтереть

The Universal Dictionary
It is intended for a full-text search and it significantly expands the possibilities of working with lexical items from the Russian glossary of LingvoUniversal. Contains usage examples, synonyms, and antonyms.