Examples from texts
Позволяет клиенту подтвердить подлинность сервера.This allows a client to validate a server's identity.Маримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд / Microsoft® Windows® Server 2003: решения экспертовMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed / Microsoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMicrosoft® Windows® Server 2003 Insider SolutionsMorimoto, Rand H.,Abbate, Andrew,Kovach, Eric,Roberts, Ed© 2004 by Sams PublishingMicrosoft® Windows® Server 2003: решения экспертовМаримото, Рэнд,Аббат, Эндрю,Ковач, Эрик,Робертс, Эд© 2004 SAMS Publishing© Перевод «ИД КУДИЦ-ОБРАЗ», 2005© Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, 2005.
Возле него стояли еще девять свидетелей, и только они могли подтвердить подлинность его фотографий.There were nine witnesses gathered around him. Without knowing it, they were about to lend authenticity to his discovery.Шелдон, Сидни / Конец светаSheldon, Sidney / The Doomsday ConspiracyThe Doomsday ConspiracySheldon, Sidney© 1991 by Sheldon Literary TrustКонец светаШелдон, Сидни© Sidney Sheldon Family Limited Partnership, 1991© Перевод. А.П. Романов, 1993© ООО Издательство "АСТ МОСКВА", 2009
Расширения системы безопасности DNS, описанные в документе RFC 2535, позволяют администраторам зон использовать шифрование с открытым ключом для создания цифровых подписей зональных данных, таким образом подтверждая подлинность данных.The DNS Security Extensions, described in RFC 2535, use public key cryptography to enable zone administrators to digitally sign their zone data, thereby proving its authenticity.Альбитц, Пол,Ли, Крикет / DNS и BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket / DNS and BINDDNS and BINDAlbitz, Paul,Liu, Cricket© 2001, 1998, 1997, 1992 O'Reilly & Associates, Inc.DNS и BINDАльбитц, Пол,Ли, Крикет© Издательство Символ-Плюс, 2002© 2001 O'Reilly & Associates, Inc.
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
authenticate
translation added by foreforever1 foreforever1Bronze en-ru