without examplesFound in 1 dictionary
Law Dictionary- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
- Reflects the legal terminology of Great Britain and the USA and contains 46,000 terms and term combinations that cover:
- - international private and public law,
- - state law,
- - administrative law,
- - criminal law,
- - civil law,
- - commercial law,
- - courts,
- - patents, and copyright.
подписанное заявление
signed statement
Examples from texts
AFEW подписал заявление в поддержку информационной кампании «Презервативы для жизни», проводимой организацией «Католики — за свободный выбор».AFEW signed a statement supporting an informational campaign called ‘Condoms for Life’, developed by ‘Catholics for a Free Choice’.
Важно подчеркнуть, что все стороны, представленные на переговорах, 27 октября 2002 года подписали Заявление о прекращении боевых действий и структурах и принципах процесса национального примирения в Сомали (Элдоретское заявление).It is important to recognize that all parties at the negotiations signed the Declaration on Cessation of Hostilities and the Structures and Principles of the Somalia National Reconciliation Process (Eldoret Declaration) on 27 October 2002.© United Nations 2010http://www.un.org/ 15.10.2010© Организация Объединенных Наций, 2010 годhttp://www.un.org/ 15.10.2010
Подписанная распечатанная копия заявления должна отсылаться в Южно- Сахалинск, в офис Службы безопасности по выдаче пропусков.The signed hard copy of the application form must be sent to Yuzhno, to the Access Pass Issuing Office.© «Сахалин Энерджи» 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011© Sakhalin Energy 2006www.sakhalinenergy.com 12/26/2011
Заявление должно быть подписано владельцем изымаемых из обращения акций или его представителем.The application must be signed by the holder of shares being retired or by its representative.© 2008 Polymetalhttp://www.polymetal.ru 12/1/2011© 2008 ОАО «Полиметалл»http://www.polymetal.ru 12/1/2011
Add to my dictionary
подписанное заявление
signed statement
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!