without examplesFound in 1 dictionary
The Universal Dictionary- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
- dicts.lingvouniversal_ru_en.description
подвальчик
м.р.
уменьш. от подвал
(дешевый ресторан) cellar; dive разг.; rathskeller амер.
Examples from texts
– Так, шаталась, заглядывала в разные подвальчики."I walked around, bumped into another couple of dives.Робертс, Нора / Яд бессмертияRobb, J.D. / Immortal in DeathImmortal in DeathRobb, J.D.© 1996 by Nora RobertsЯд бессмертияРобертс, Нора© 1996 by Nora Roberts© Издание на русском языке ООО "Издательство "Эксмо", 2009© Перевод. А. Кабалкин, 2001
— И там тоже, — Воланд указал в тыл, — что делать вам в подвальчике? — тут потухло сломанное солнце в стекле.'And there too,' Woland pointed backwards. ' What good is your little basement now? ' The reflected sun faded from the windows.Булгаков, Михаил / Мастер и МаргаритаBulgakov, Michail / The Master and MargaritaThe Master and MargaritaBulgakov, Michail© Translated from the russian by Michael Glenny© 1967 Collins and Harvill Press, London© 1967 in the English translationМастер и МаргаритаБулгаков, Михаил© "Мурманское книжное издательство", 1990
Add to my dictionary
подвальчик
Masculine nouncellar; dive; rathskeller
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Word forms
подвальчик
существительное, неодушевлённое, мужской род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | подвальчик | подвальчики |
| Родительный | подвальчика | подвальчиков |
| Дательный | подвальчику | подвальчикам |
| Винительный | подвальчик | подвальчики |
| Творительный | подвальчиком | подвальчиками |
| Предложный | подвальчике | подвальчиках |