without examplesFound in 1 dictionary
The Russian-English Dictionary: the American edition.- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
- Сontains 50,949 words and phrases.
- Selection of vocabulary, presentation of pronunciation peculiarities, grammar and spelling reflect the American variant of conversational English widely used in different areas of contemporary life.
поговорить по душам
have a heart-to-heart talk
Examples from texts
- Пускай молодежь там хохочет, а мы с тобой тут поговорим по душам, - сказал он, садясь в глубокое кресло, подальше от лампы."Let the young people laugh, while we speak from the heart in here," he said, settling himself in a deep arm-chair at a distance from the lamp.Chekhov, A. / Three yearsЧехов, А.П. / Три годаТри годаЧехов, А.П.© Издательство "Наука", 1974Three yearsChekhov, A.© 2006 BiblioBazaar
Да послушай: поговорим по душе!But I say, let us have a good talk!Достоевский, Фёдор / Униженные и оскорблённыеDostoevsky, Fyodor / The Insulted and InjuredThe Insulted and InjuredDostoevsky, FyodorУниженные и оскорблённыеДостоевский, Фёдор© "Государственное издательство художественной литературы", 1955
Add to my dictionary
поговорить по душам
have a heart-to-heart talk