повторить утверждение

Остатки советского недоверия к посторонним влияет на мнения многих, и часто повторяется утверждение, что их культура другая: вмешательство, которое работает на Западе, возможно, не будет работать на Востоке.

A leftover Soviet distrust of outsiders colors many opinions, and there's an oft-repeated claim that the culture is different: an intervention that works in the West might fail in the East.

Коэн, ДжонCohen, Jon

hen, Jon

Cohen, Jo

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011

эн, Джон

Коэн, Джо

© Project Syndicate 1995 - 2011

http://www.project-syndicate.org/ 4/9/2011

Повторяя утверждение об «одной экономике», Родрик непреднамеренно разоблачает цензуру в современной экономике.

By repeating the claim of “one economics,” Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009

© Project Syndicate 1995 – 2011

http://www.project-syndicate.org/ 06.04.2009