повтор

Можно выбрать повтор одной песни, всех песен или воспроизведение без повтора.

You can choose repeat one song, all song and no-repeat.

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

© 2011 Genius, KYE Systems Corp.

http://geniusnet.com 19.11.2010

А потом вслед за умчавшейся в вышину печальной мелодией полетел ее близнец-повтор.

And then the repeat rose to join her quivering tearful sister.

Джонс, Джеймс / Отныне и вовекJones, James / From Here to Eternity

From Here to Eternity

Jones, James

© 1951 by James Jones

© renewed 1991 by Gloria Jones, James Anthony Phillipe Jones, and Kaylie Anne Jones

Отныне и вовек

Джонс, Джеймс

© Издательство "Правда", 1989

Сэр Лестер, покоясь в огромном кресле, смотрит на пламя камина и, кажется, величественно одобряет перегруженное бесчисленными повторами судейское многословие, видимо почитая его одним из оплотов нации.

Sir Leicester in a great chair looks at the file and appears to have a stately liking for the legal repetitions and prolixities as ranging among the national bulwarks.

Диккенс, Чарльз / Холодный домDickens, Charles / Bleak House

Bleak House

Dickens, Charles

© 1894, by Macmillan & Co.

Холодный дом

Диккенс, Чарльз

© "Государственное издательство художественной литературы", 1960

Однако проведение учений и тренировок по планам действий в чрезвычайных ситуациях является процессом, характеризующимся повторами.

Exercising contingency plans, however, is a reiterative process.

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

©2011 IPIECA

http://www.ipieca.org/library/ 12/27/2011

Чтобы удалить повторы из результата, следует выполнять группировку по полям employee или employee_name.

We need to GROUP BY employee or employee_name in order to remove duplicates from the result set.

Хендерсон, Кен / Профессиональное руководство по Transact-SQLHenderson, Ken / The Guru's Guide to Transact-SQL

The Guru's Guide to Transact-SQL

Henderson, Ken

© 2000 by Addison-Wesley

Профессиональное руководство по Transact-SQL

Хендерсон, Кен

© ООО «Питер Принт», 2005

© 2000 by Addison-Wesley

Когда пользователь выбирает пункт меню Undo, этот функтор должен быть выполнен и затолкнут в стек повтора операций.

When the user selects Undo, that Functor will be executed and pushed onto the redo stack.

Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002

Эксперимент проводят в 3-х повторах и полученные значения Кр усредняют.

Experiment is carried out for three times and the obtained values of Cd are averaged.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Впрочем, разговоры, которые ведутся перед отходом поезда, всегда изобилуют повторами.

Conversations on the platform, before the departure of a train, are apt to be somewhat repetitive in character.

Кристи, Агата / Убийство в Восточном экспрессеChristie, Agatha / Murder On The Orient Express

Murder On The Orient Express

Christie, Agatha

© 1934 Agatha Christie

Убийство в Восточном экспрессе

Кристи, Агата

© Издательство "Укитувчи", 1990

Одна или более створок устанавливаются в корпусе с возможностью повтора между открытым положением для пропускания прямого потока крови и закрытым положением для перекрытия канала и ограничения обратного потока крови.

Installed in the body is one or more leaflets configured for the alternation of an open position for the passage of a direct flow of blood and a closed position for the closure of the channel and restriction of a reverse flow of blood.

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

http://www.patentlens.net/ 21.10.2011

Поскольку области длинных концевых повторов ВИЧ имеют множество сайтов для NFkB, предотвращение миграции NFkB в ядро должно подавлять репликацию ВИЧ.

Because the HIV LTR region has multiple sites for NFkB, preventing NFkB migration to the nucleus should inhibit HIV replication.

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд / Лечение ВИЧ-инфекции 2005Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd / HIV Medicine 2006

HIV Medicine 2006

Hoffmann, Christian,Rockstroh, Jurgen,Kamps, Bernd

© 2006 by Flying Publisher

Лечение ВИЧ-инфекции 2005

Хоффман, Кристиан,Рокстро, Юрген,Кампс, Бернд

© 2003, 2004, 2005 Flying Publisher

Прослушав его, он нажал клавишу повтора.

Stuck it on repeat.

Рэнкин, Иэн / Перекличка мертвыхRankin, Ian / The Naming of the Dead

The Naming of the Dead

Rankin, Ian

© John Rebus Ltd 2006

Перекличка мертвых

Рэнкин, Иэн

© John Rebus Ltd 2006

© Ю. Вейсберг, перевод на русский язык, 2009

© ООО "Издательская группа Аттикус", Издательство "Иностранка" 2009

При каждом повторе исполняются все операторы в блоке For..Next.

All statements within the For…Next block are processed during each step.

Борн, Гюнтер / Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-классBorn, Günter / Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Microsoft Windows Script Host 2.0 Developer's Guide

Born, Günter

© 2000 by Günter Born

Руководство разработчика на Microsoft Windows Script Host 2.0. Мастер-класс

Борн, Гюнтер

© Перевод на русский язык, Microsoft Corporation, 2001

© Оригинальное издание на английском языке, Гюнтер Борн, 2000

Если постоянно возникают ошибки при использовании клавиши Caps Lock или скорость повтора удерживаемой клавиши оказывается нестабильной, возможно, придется заменить клавиатуру.

If you keep having problems with the Caps Lock key not working properly or the repeat rate being unstable, you may need to upgrade your equipment.

Бозуэлл, Уилльям / Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2Boswell, William / Inside Windows Server 2003

Inside Windows Server 2003

Boswell, William

© 2003 by Pearson Education, Inc.

Внутренный мир Windows Server 2003, SP1 и R2

Бозуэлл, Уилльям

© Издательский дом "Вильямс", 2006

© Pearson Education, Inc., 2003

Основная идея операций undo и redo заключается в использовании стека отката и стека повтора операций.

The basic idea in undo and redo is that you have to keep an undo stack and a redo stack.

Александреску, Андрей / Современное проектирование на C++Alexandrescu, Andrei / Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Modern C++ Design: Generic Programming and Design Patterns Applied

Alexandrescu, Andrei

© 2001 by Addison-Wesley

Современное проектирование на C++

Александреску, Андрей

© Addison-Wesley Publishing Company, Inc.

© Издательский дом "Вильямс", 2002