Examples from texts
Мистер Синатра подошел к столу, чтобы поближе рассмотреть чифа.Mr. Sinatra came to the table to stare more closely at the chief.Кунц, Дин / Ночь ТомасаKoontz, Dean Ray / Odd HoursOdd HoursKoontz, Dean Ray© 2008 by Dean KoontzНочь ТомасаКунц, Дин© В. Вебер, перевод на русский язык, 2008© 2008 by Dean Koontz© Издание на русском языке ООО "Издательство Эксмо", 2009
— Так, так, — сказал Вамба, — я у вас попрошу позволения рассмотреть поближе этот самый рог, издающий такие мощные звуки.“Nay, then,” said Wamba, “I will pray you for a close sight of that same horn that hath so powerful a breath.”Скотт, Вальтер / АйвенгоScott, Walter / YvanhoeYvanhoeScott, WalterАйвенгоСкотт, Вальтер© Издательство "Художественная литература ", 1962
Он шагнул, чтобы рассмотреть поближе.He stepped over to the limb.Зан, Тимоти / Зеленые и серыеZahn, Timothy / The Green And The GrayThe Green And The GrayZahn, Timothy© 2004 by Timothy ZahnЗеленые и серыеЗан, Тимоти
Рассмотрим поближе простейшую программу, какую только можно себе представить, — она просто выводит сообщение в консольное окно.Let's look more closely at about the simplest Java program you can have—one that simply prints a message to the console window:Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари / Java 2. Том I. Основы.Horstmann, Cay S.,Cornell, Gary / Core Java™ 2, Volume I - FundamentalsCore Java™ 2, Volume I - FundamentalsHorstmann, Cay S.,Cornell, Gary© 2001 Sun Microsystems, Inc.Java 2. Том I. Основы.Хорстманн, Кей С.,Корнелл, Гари© Sun Microsystems, Inc., 2003© Издательский дом "Вильямс", 2003
Add to my dictionary
Not foundUser translations
The part of speech is not specified
- 1.
to take a closer look at
translation added by Elena ElenaBronze ru-en - 2.
get a closer look at...
translation added by Талгат МырзахановGold ru-en - 3.
to have a closer look at
translation added by Маргарита Т.Gold ru-en