without examplesFound in 1 dictionary
Examples from texts
Она взяла сумку и коридором прошла в кухню, посреди которой расположился старый дощатый стол, густо усыпанный хлопьями побелки.She picked up her satchel and led the way along a passage into the kitchen. There was an old deal table in the middle of the room, thick with fallen flakes of plaster; she began to clear the plaster off.Уотерс, Сара / Ночной дозорWaters, Sarah / The Night WatchThe Night WatchWaters, Sarah© 2006 by Sarah WatersНочной дозорУотерс, Сара© 2006 by Sarah Waters© А. Сафронов, перевод с английского, 2008© Издание на русском языке, ООО "Издательство "Эксмо", 2008
Тетя с жаром принялась обставлять дом, а дядюшка с необычайной дотошностью входил во все мелочи покраски, побелки, прокладки водопровода.My aunt went into that house with considerable zest, and my uncle distinguished himself by the thoroughness with which he did the repainting and replumbing.Уэллс, Герберт / Тоно БенгеWells, Herbert George / Tono-BungayTono-BungayWells, Herbert George© the Literary Executors of the Estate of H. G. WellsТоно БенгеУэллс, Герберт© Издательство "Правда", 1964
User translations
No translations for this text yet.
Be the first to translate it!
Collocations
известковая побелка
limewashing
известковая побелка
liming
мел для побелки
Paris white
Word forms
побелка
существительное, неодушевлённое, женский род
| Ед. ч. | Мн. ч. | |
| Именительный | побелка | побелки |
| Родительный | побелки | побелок |
| Дательный | побелке | побелкам |
| Винительный | побелку | побелки |
| Творительный | побелкой, побелкою | побелками |
| Предложный | побелке | побелках |