площадь поверхности

Общая площадь, которую мы откроем для исследований в ближайшие десятки лет, как минимум в десять раз превышает площадь поверхности нашей планеты.

The total area we're opening up for exploration in the next few decades is at least ten times that of the land surface of this planet.

Кларк, Артур Чарльз / Прелюдия к космосуClarke, Arthur Charles / Prelude to Space

Prelude to Space

Clarke, Arthur Charles

Прелюдия к космосу

Кларк, Артур Чарльз

Последовательное соединение реакторов, имеющих различную площадь поверхности осаждения и рассчитанных на значительно отличающуюся производительность, согласно предложенному способу даёт меньший эффект.

The suggested method has considerably lower effect if the reactors with strongly different deposition area and productivity are coupled.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Давление, умноженное на площадь поверхности ролика, представляет собой тангенциальную силу Fl, которая должна поддерживаться в двух линиях контактов (с валом и с внешним корпусом): они представляют собой силы F2 и FЗ.

The pressure multiplied by the roller surface area represents tangential force F1 that should be maintained along two lines of contacts (with the shaft and outer housing): they are forces F2 and F3.

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

http://www.patentlens.net/ 17.10.2011

Площадь поверхности мелкодисперсной фракции составляет около 30 квадратных метров на грамм.

The fine fraction surface area is about 30 m2/gram.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

Ограничением при выборе размеров барабана может быть площадь его поверхности, необходимой для передачи расчетного количества тепла от нагревателей, а также возможность их размещения в габаритах барабана.

Choice of drum size is limited by its surface area required for heat transfer of determined amount of heat from heaters and their arrangement in the drum of big size.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

Данные результаты получены в интервале температур 12-30σC в слоях бидистиллированной воды толщиной не более 100-300 микрон и имеющих площадь рабочей поверхности от 1 до 2 см2.

The given results are obtained in the temperature range of 12-30° C. in the layers of bi-distilled water with a thickness not more than 100-300 microns, and having an area of the working surface from 1 to 2 cm2.

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

http://www.patentlens.net/ 18.10.2011

Поскольку количество излучаемого звездой света прямо пропорционально площади ее поверхности, количество света, достигающее наблюдателя, находящегося от звезды на расстоянии R, должно быть ос 1/R2, но площадь видимой поверхности звезды также ос 1/R2.

When the light emitted by a star is proportional to its surface area, the amount of light reaching an observer at a distance of Rccl/R2, but the star's apparent surface is itself oc 1/R2.

Мандельброт, Бенуа / Фрактальная геометрия природыMandelbrot, Benoit / The Fractal Geometry of Nature

The Fractal Geometry of Nature

Mandelbrot, Benoit

© 1977, 1982, 1983 by Benoit B. Mandelbrot

Фрактальная геометрия природы

Мандельброт, Бенуа

© Б. Мандельброт, 2002

© Перевод на русский язык, Институт компьютерных исследований, 2002

Другой задачей изобретения является разработка устройства, имеющего возможность обработки деталей с большой площадью поверхности, используя меньшие по мощности источники питания.

Another task of invention is to develop device, capable of processing parts with larger surface area using low-power supplies.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Все условия проведения процесса аналогичны приведённым в примере 1 и 2, кроме того, что покрытие наносили на образец из сплава титана (с площадью поверхности 3,8 см2).

All conditions of the process are analogous to conditions in examples 1 and 2, except for the fact that coating was applied to sample made of titanium alloy (with surface area of 3.8 cm2).

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Способ по п.13, отличающийся тем, что количество частиц гидрата окиси алюминия на единицу площади поверхности фильтрующего материала, полученного методом электроформования, например, из ацетата целлюлозы или полисульфона. составляет 80-180 мг/см2.

The method of claim 13, wherein the amount of aluminum hydroxide particles per surface unit area of the filtering material is in a range of from 80 to 180 mg/cm2.

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

http://www.patentlens.net/ 10/26/2011

В таком сверхпроводнике отношение общей площади поверхности армирующих элементов к максимальному габаритному 10 размеру плоского сверхпроводника составляет также 0,03- 3 м на каждый слой армирующих элементов.

In such a superconductor the ratio between a total surface area of reinforcing elements and the maximum overall-dimenions of a flat superconductor is also equal to 0.03-3 m per layer of reinforcing elements.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

Как уже указывалось выше, производительность процесса тем выше, чем больше начальная площадь поверхностей, на которые происходит осаждение кремния.

The process productivity is higher for larger deposition areas.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Отношение общей площади поверхности элементов высокотемпературной сверхпроводящей керамики к максимальному габаритному размеру плоского сверхпроводника составляет 0,20 м на каждый слой сверхпроводящей керамики.

The ratio between a total surface area of the elements of high- temperature superconducting ceramics and the maximum overall dimensions of the flat superconductor is 0.20 m per layer of said superconducting ceramics.

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

http://www.patentlens.net/ 12/14/2011

С целью получения оксидно-керамического покрытия на образце (обрабатываемая деталь) 5 из сплава алюминия с площадью поверхности 3,8 см2 его размещали в электролите 2 .

In order to obtain oxide-ceramic coating of the sample (processed part) 5 made of aluminum alloy with surface area of 3.8 cm2, the sample was placed into electrolyte 2.

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

http://www.patentlens.net/ 10/31/2011

Увеличение соотношения площади поверхности между микрореактором и образцом к объему вызывает снижение активности и даже необратимую деактивацию фермента полимеразы.

The higher ratio of the surface area between the microreactor and the sample to the volume leads to decrease of polymerase activity and even to irreversible inactivation of the enzyme.

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011

http://www.patentlens.net/ 11/22/2011