питьевая вода

Способ может характеризоваться тем, что в качестве жидкой основы используется минеральная или питьевая вода, или сок.

The said method may be characterized by that a mineral or drinking water, or a juice is used as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При этом в качестве жидкой основы может быть использована минеральная или питьевая вода или сок.

A mineral or drinking water or a juice may be used as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Питьевая вода (водные ресурсы)

Potable water (water resources)

© Sakhalin Energy 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

© «Сахалин Энерджи» 2006

www.sakhalinenergy.com 18.10.2011

Способ по п.1, отличающийся тем, что в качестве жидкой основы используют минеральную или питьевую воду, или сок.

A method according to claim 1, wherein mineral or drinking water, or a juice is taken as a liquid base.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

При использовании питьевой воды для приготовления жидкой основы ее подвергают очистке, осветлению, обеззараживанию и очистке от железа.

If for preparation of a liquid base drinking water is used, it is purified, clarified, disinfected and cleaned from iron.

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

http://www.patentlens.net/ 11/11/2011

Мы будем прилагать усилия для предоставления всем членам общества доступа к основным услугам, включая здравоохранение, образование, снабжение питьевой водой и обеспечение основными санитарными услугами и энергией и связью по доступным ценам.

We will strive to ensure access to all members of society basic services, including health care, education, clean water supply, basic sanitation and affordable energy and communications.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11/8/2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11/8/2011

Для очистки нашей питьевой воды используется неорганическое вещество, называемое хлором, тому же служат квасцы и некоторые другие неорганические вещества.

An inorganic mineral called chlorine is used to supposedly help purify our drinking water . . . along with alum and many other inorganic minerals.

Брэгг, Поль / Чудо голоданияBragg, Paul C.,Bragg, Patricia / The Miracle Of Fasting

The Miracle Of Fasting

Bragg, Paul C.,Bragg, Patricia

© by Health Science

Чудо голодания

Брэгг, Поль

© Издательство "Наука", 1990 г.

Приём питьевой воды состояние не облегчал.

The intake of water did not alleviate the condition.

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

http://www.patentlens.net/ 11.11.2011

ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ Изобретение касается фильтрационного устройства, предназначенного для использования в фильтрах для очистки жидкостей, преимущественно в фильтрах кувшинного типа для очистки питьевой воды.

The invention relates to a filtering device for use in liquid filters, mainly for potable water jug-type filters.

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

http://www.patentlens.net/ 12/17/2011

считать первоочередными мерами в улучшении социально-экологических условий обеспечение населения бассейна Аральского моря чистой питьевой водой;

Consider immediate measures to improve the social and environmental conditions and provide the population of the Aral Sea basin with clean drinking water,

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 15.10.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 15.10.2010

В этом районе ЮНДКП предоставляет также поддержку Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) в деле оказания первичной медико-санитарной помощи, обеспечения питьевой водой и оснащения оборудованием сельских аптек.

In that area, UNDCP also supports the World Health Organization (WHO) with the provision of basic health services and safe drinking water and of equipment to rural pharmacies.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 26.02.2011

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 26.02.2011

Применение фильтрующего патрона по любому из пп.1-14, выполненного по любому из п. п. 15-25 в устройстве для очистки жидкости, преимущественно питьевой воды.

A filtering cartridge produced according to the method of claim 15, wherein the filtering cartridge is used in a device for purifying liquid, substantially drinking water.

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

http://www.patentlens.net/ 11/2/2011

Снабжение 14 640 военнослужащих контингентов пайками и питьевой водой во всех пунктах базирования.

14,640 contingent personnel supplied with rations and potable water in all locations.

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 11.11.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 11.11.2010

Поставка и хранение пайков и питьевой воды для личного состава средней численностью 5325 военнослужащих контингентов в 10 разных пунктах базирования

Supply and storage of rations and potable water for an average troop strength of 5,325 contingent personnel at 10 different locations

© United Nations 2010

http://www.un.org/ 14.07.2010

© Организация Объединенных Наций, 2010 год

http://www.un.org/ 14.07.2010

Станция будет перерабатывать бытовые и промышленные стоки для повторного промышленного использования и высвободит ресурсы питьевой воды.

The plant will recycle residential and industrial wastewater for industrial reuse and free up potable water.

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010

© 2010 IFC

http://www.ifc.org 07.12.2010